105 - وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " ثَلَاثٌ أَحْلِفُ عَلَيْهِنَّ: لَا يَجْعَلُ اللَّهُ مَنْ لَهُ سَهْمٌ فِي الْإِسْلَامِ كَمَنْ لَا سَهْمَ لَهُ - وَأَسْهُمُ الْإِسْلَامِ ثَلَاثَةٌ: الصَّلَاةُ وَالصَّوْمُ وَالزَّكَاةُ - وَلَا يَتَوَلَّى اللَّهَ عَبْدٌ فِي الدُّنْيَا فَيُوَلِّيهِ غَيْرَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا يُحِبُّ الرَّجُلُ قَوْمًا إِلَّا جَعَلَهُ اللَّهُ مَعَهُمْ، وَالرَّابِعَةُ: لَوْ حَلَفْتُ عَلَيْهَا لَرَجَوْتُ أَنْ لَا آثَمَ: لَا يَسْتُرُ اللَّهُ عَبْدًا فِي الدُّنْيَا إِلَّا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ".

رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى أَيْضًا.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তিনটি বিষয় এমন, যার ব্যাপারে আমি কসম করে বলছি: আল্লাহ এমন ব্যক্তিকে তার সমতুল্য করবেন না, যার ইসলামে অংশ আছে, আর যার কোনো অংশ নেই। ইসলামের অংশসমূহ হলো তিনটি: সালাত, সাওম ও যাকাত। কোনো বান্দা দুনিয়াতে আল্লাহকে অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করলে ক্বিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে অন্য কারো কাছে সোপর্দ করবেন না। কোনো ব্যক্তি কোনো সম্প্রদায়কে ভালোবাসলে আল্লাহ তাকে তাদের সঙ্গেই রাখবেন। আর চতুর্থ বিষয়টি হলো: আমি যদি এ ব্যাপারে কসম খেতাম, তবুও আশা করতাম যে আমি গুনাহগার হবো না: আল্লাহ দুনিয়াতে কোনো বান্দার দোষ গোপন রাখলে ক্বিয়ামতের দিনও তিনি তার দোষ গোপন রাখবেন।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (105)