10493 - وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَاشِدٍ، قَالَ: كَانَ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مُلْجِمٍ لَعَنَهُ اللَّهُ وَأَصْحَابَهُ. قُلْتُ: فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي وَفَاةِ عَلِيٍّ وَقَتْلِهِ إِلَى أَنْ قَالَ:
«فَقَالَ عَلِيٌّ لِلْحُسَيْنِ: إِنْ بَقِيتُ رَأَيْتُ فِيهِ رَأْيِي، وَإِنْ هَلَكْتُ مِنْ ضَرْبَتِي هَذِهِ، فَاضْرِبْهُ ضَرْبَةً وَلَا تُمَثِّلْ بِهِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ وَلَوْ بِالْكَلْبِ الْعَقُورِ». وَهُوَ بِتَمَامِهِ فِي مَنَاقِبِ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ مُنْقَطِعٌ.
«فَقَالَ عَلِيٌّ لِلْحُسَيْنِ: إِنْ بَقِيتُ رَأَيْتُ فِيهِ رَأْيِي، وَإِنْ هَلَكْتُ مِنْ ضَرْبَتِي هَذِهِ، فَاضْرِبْهُ ضَرْبَةً وَلَا تُمَثِّلْ بِهِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ وَلَوْ بِالْكَلْبِ الْعَقُورِ». وَهُوَ بِتَمَامِهِ فِي مَنَاقِبِ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ مُنْقَطِعٌ.
ইসমাঈল ইবনু রাশিদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এটা ছিল ইবনু মুলজামের (আল্লাহ তাকে ও তার সাথীদের অভিশাপ দিন) বিবরণ সম্পর্কিত হাদীস। (ইসমাঈল বলেন,) অতঃপর তিনি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর শাহাদাত ও হত্যা সম্পর্কিত হাদীস উল্লেখ করলেন, এ পর্যন্ত যে তিনি বললেন:
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: "যদি আমি বেঁচে থাকি, তবে আমি তার (ইবনু মুলজামের) বিষয়ে আমার নিজস্ব সিদ্ধান্ত গ্রহণ করব। আর যদি আমি আমার এই আঘাতেই মৃত্যুবরণ করি, তবে তাকে একটি মাত্র আঘাত করবে এবং তার অঙ্গহানি (লাশের বিকৃতি) করবে না। কারণ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে শুনেছি যে, তিনি অঙ্গহানি করতে নিষেধ করেছেন, এমনকি যদি তা হিংস্র কুকুরের সাথেও করা হয়।"
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: "যদি আমি বেঁচে থাকি, তবে আমি তার (ইবনু মুলজামের) বিষয়ে আমার নিজস্ব সিদ্ধান্ত গ্রহণ করব। আর যদি আমি আমার এই আঘাতেই মৃত্যুবরণ করি, তবে তাকে একটি মাত্র আঘাত করবে এবং তার অঙ্গহানি (লাশের বিকৃতি) করবে না। কারণ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে শুনেছি যে, তিনি অঙ্গহানি করতে নিষেধ করেছেন, এমনকি যদি তা হিংস্র কুকুরের সাথেও করা হয়।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10493)