10423 - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ:
«تَكُونُ خَلَفٌ بَعْدَ السِّتِّينَ أَضَاعُوا الصَّلَوَاتِ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا، ثُمَّ يَكُونُ خَلَفٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يَعْدُو تَرَاقِيَهُمْ، وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ ثَلَاثَةٌ: مُؤْمِنٌ وَمُنَافِقٌ وَفَاجِرٌ».
قَالَ بَشِيرٌ: فَقُلْتُ لِلْوَلِيدِ: مَا هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةُ؟ قَالَ: الْمُنَافِقُ كَافِرٌ بِهِ، وَالْفَاجِرُ يَتَأَكَّلُ بِهِ، وَالْمُؤْمِنُ يُؤْمِنُ بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ كَذَلِكَ.
«تَكُونُ خَلَفٌ بَعْدَ السِّتِّينَ أَضَاعُوا الصَّلَوَاتِ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا، ثُمَّ يَكُونُ خَلَفٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يَعْدُو تَرَاقِيَهُمْ، وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ ثَلَاثَةٌ: مُؤْمِنٌ وَمُنَافِقٌ وَفَاجِرٌ».
قَالَ بَشِيرٌ: فَقُلْتُ لِلْوَلِيدِ: مَا هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةُ؟ قَالَ: الْمُنَافِقُ كَافِرٌ بِهِ، وَالْفَاجِرُ يَتَأَكَّلُ بِهِ، وَالْمُؤْمِنُ يُؤْمِنُ بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ كَذَلِكَ.
আবু সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:
"ষাট বছর পর এমন উত্তরসূরিরা আসবে, যারা সালাতকে নষ্ট করবে এবং প্রবৃত্তির (কামনা-বাসনার) অনুসরণ করবে। সুতরাং তারা শীঘ্রই 'গাইয়্য'-এর সম্মুখীন হবে (অর্থাৎ কঠিন শাস্তি ভোগ করবে)। এরপর এমন উত্তরসূরিরা আসবে, যারা কুরআন পাঠ করবে কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না। আর তিন প্রকার লোক কুরআন পাঠ করে: মুমিন, মুনাফিক ও ফাজির (দুরাচার বা পাপী)।"
বাশীর বলেন, আমি ওয়ালীদকে জিজ্ঞাসা করলাম, এই তিনজন কারা? তিনি বললেন: "মুনাফিকরা এতে (কুরআনে) কুফরি করে, ফাজিররা এর দ্বারা জীবিকা নির্বাহ করে (দুনিয়াদারি হাসিল করে) এবং মুমিনরা এতে ঈমান আনে।"
"ষাট বছর পর এমন উত্তরসূরিরা আসবে, যারা সালাতকে নষ্ট করবে এবং প্রবৃত্তির (কামনা-বাসনার) অনুসরণ করবে। সুতরাং তারা শীঘ্রই 'গাইয়্য'-এর সম্মুখীন হবে (অর্থাৎ কঠিন শাস্তি ভোগ করবে)। এরপর এমন উত্তরসূরিরা আসবে, যারা কুরআন পাঠ করবে কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না। আর তিন প্রকার লোক কুরআন পাঠ করে: মুমিন, মুনাফিক ও ফাজির (দুরাচার বা পাপী)।"
বাশীর বলেন, আমি ওয়ালীদকে জিজ্ঞাসা করলাম, এই তিনজন কারা? তিনি বললেন: "মুনাফিকরা এতে (কুরআনে) কুফরি করে, ফাজিররা এর দ্বারা জীবিকা নির্বাহ করে (দুনিয়াদারি হাসিল করে) এবং মুমিনরা এতে ঈমান আনে।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10423)