10404 - وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ:
«أُتِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِدَنَانِيرَ، فَجَعَلَ يَقْبِضُ قَبْضَةً قَبْضَةً، ثُمَّ يَنْظُرُ عَنْ يَمِينِهِ، كَأَنَّهُ يُؤَامِرُ أَحَدًا مَنْ يُعْطِي - قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ: يُؤَامِرُ أَحَدًا ثُمَّ يُعْطِي - وَرَجُلٌ أَسْوَدُ مَطْمُومٌ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَبْيَضَانِ، بَيْنَ عَيْنَيْهِ أَثَرُ السُّجُودِ، فَقَالَ: مَا عَدَلْتَ فِي الْقِسْمَةِ. فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ: " مَنْ يَعْدِلُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي؟ ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا نَقْتُلُهُ؟ قَالَ: " لَا ". ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ: " هَذَا وَأَصْحَابُهُ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، لَا يَتَعَلَّقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ بِشَيْءٍ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالْبَزَّارُ بِاخْتِصَارٍ، وَالطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، وَقَدِ اخْتَلَطَ.
«أُتِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِدَنَانِيرَ، فَجَعَلَ يَقْبِضُ قَبْضَةً قَبْضَةً، ثُمَّ يَنْظُرُ عَنْ يَمِينِهِ، كَأَنَّهُ يُؤَامِرُ أَحَدًا مَنْ يُعْطِي - قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ: يُؤَامِرُ أَحَدًا ثُمَّ يُعْطِي - وَرَجُلٌ أَسْوَدُ مَطْمُومٌ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَبْيَضَانِ، بَيْنَ عَيْنَيْهِ أَثَرُ السُّجُودِ، فَقَالَ: مَا عَدَلْتَ فِي الْقِسْمَةِ. فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ: " مَنْ يَعْدِلُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي؟ ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا نَقْتُلُهُ؟ قَالَ: " لَا ". ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ: " هَذَا وَأَصْحَابُهُ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، لَا يَتَعَلَّقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ بِشَيْءٍ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالْبَزَّارُ بِاخْتِصَارٍ، وَالطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، وَقَدِ اخْتَلَطَ.
আবু বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে কিছু দীনার (স্বর্ণমুদ্রা) আনা হলো। তিনি মুষ্টি ভরে ভরে তা গ্রহণ করতে লাগলেন। এরপর তিনি তাঁর ডান দিকে তাকাতে লাগলেন, যেন তিনি কাকে দেবেন সে বিষয়ে কারো সাথে পরামর্শ করছেন। এ সময় একজন কালো ব্যক্তি—যার চুল এলোমেলো ছিল এবং সে দুটি সাদা কাপড় পরিহিত ছিল, আর তার দু’চোখের মাঝখানে সিজদার চিহ্ন ছিল—সে বললো: "আপনি বণ্টনে ইনসাফ করেননি।"
এতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: "আমার পরে আর কে তোমাদের প্রতি ইনসাফ করবে?"
সাহাবীগণ বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি তাকে হত্যা করব না?" তিনি বললেন: "না।"
অতঃপর তিনি তাঁর সাহাবীগণকে বললেন: "এই ব্যক্তি এবং এর সঙ্গীরা দ্বীন থেকে এমনভাবে বেরিয়ে যাবে, যেমন তীর শিকার করা জন্তুকে ভেদ করে বেরিয়ে যায়। ইসলামের সাথে তাদের কোনো প্রকার সম্পর্ক থাকবে না।"
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে কিছু দীনার (স্বর্ণমুদ্রা) আনা হলো। তিনি মুষ্টি ভরে ভরে তা গ্রহণ করতে লাগলেন। এরপর তিনি তাঁর ডান দিকে তাকাতে লাগলেন, যেন তিনি কাকে দেবেন সে বিষয়ে কারো সাথে পরামর্শ করছেন। এ সময় একজন কালো ব্যক্তি—যার চুল এলোমেলো ছিল এবং সে দুটি সাদা কাপড় পরিহিত ছিল, আর তার দু’চোখের মাঝখানে সিজদার চিহ্ন ছিল—সে বললো: "আপনি বণ্টনে ইনসাফ করেননি।"
এতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: "আমার পরে আর কে তোমাদের প্রতি ইনসাফ করবে?"
সাহাবীগণ বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি তাকে হত্যা করব না?" তিনি বললেন: "না।"
অতঃপর তিনি তাঁর সাহাবীগণকে বললেন: "এই ব্যক্তি এবং এর সঙ্গীরা দ্বীন থেকে এমনভাবে বেরিয়ে যাবে, যেমন তীর শিকার করা জন্তুকে ভেদ করে বেরিয়ে যায়। ইসলামের সাথে তাদের কোনো প্রকার সম্পর্ক থাকবে না।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10404)