10373 - وَعَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ: سَمِعَ عَبْدُ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - رَجُلًا يَقُولُ: أَيْنَ الزَّاهِدُونَ فِي الدُّنْيَا الرَّاغِبُونَ فِي الْآخِرَةِ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: أُولَئِكَ ذَهَبُوا، أَصْحَابُ الْجَابِيَةِ. اشْتَرَطَ خَمْسُمِائَةٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَنْ لَا
يَرْجِعُوا حَتَّى يُقْتَلُوا، فَحَلَقُوا رُءُوسَهُمْ فَلَقُوا الْعَدُوَّ فَقُتِلُوا، إِلَّا مُخْبِرًا عَنْهُمْ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ وَهُوَ كَثِيرُ الْخَطَأِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
يَرْجِعُوا حَتَّى يُقْتَلُوا، فَحَلَقُوا رُءُوسَهُمْ فَلَقُوا الْعَدُوَّ فَقُتِلُوا، إِلَّا مُخْبِرًا عَنْهُمْ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ وَهُوَ كَثِيرُ الْخَطَأِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু ওয়াইল (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: তিনি আব্দুল্লাহকে (অর্থাৎ ইবনে মাসঊদকে) এক ব্যক্তিকে বলতে শুনলেন: "দুনিয়ার প্রতি নিস্পৃহ (যাহিদ) এবং আখিরাতের প্রতি আগ্রহী (রাগেবুন) লোকেরা কোথায়?"
তখন আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "তারা তো চলে গেছেন, তারা হলেন আসহাবুল জাবিয়াহ্ (জাবিয়াহ্র সাথীগণ)। পাঁচশত (৫০০) মুসলিম এই শর্তারোপ করেছিলেন যে, তারা নিহত না হওয়া পর্যন্ত ফিরে আসবেন না। অতঃপর তারা তাদের মাথা মুণ্ডন করলেন, শত্রুর মোকাবিলা করলেন এবং তাদের পক্ষ থেকে সংবাদ প্রদানকারী একজন ব্যতীত আর সবাই শাহাদাত বরণ করলেন।"
তখন আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "তারা তো চলে গেছেন, তারা হলেন আসহাবুল জাবিয়াহ্ (জাবিয়াহ্র সাথীগণ)। পাঁচশত (৫০০) মুসলিম এই শর্তারোপ করেছিলেন যে, তারা নিহত না হওয়া পর্যন্ত ফিরে আসবেন না। অতঃপর তারা তাদের মাথা মুণ্ডন করলেন, শত্রুর মোকাবিলা করলেন এবং তাদের পক্ষ থেকে সংবাদ প্রদানকারী একজন ব্যতীত আর সবাই শাহাদাত বরণ করলেন।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10373)