10366 - وَعَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " تَمَثَّلَتْ لِيَ الْحِيرَةُ كَأَنْيَابِ الْكِلَابِ، وَإِنَّكُمْ سَتَفْتَحُونَهَا ".

فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَبْ لِي بِنْتَ بُقَيْلَةَ، فَقَالَ: " هِيَ لَكَ ". فَأَعْطَوْهُ إِيَّاهَا فَجَاءَ أَخُوهَا، فَقَالَ: أَتَبِيعُهَا؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَاحْتَكِمْ مَا شِئْتَ. قَالَ: بِأَلْفِ دِرْهَمٍ. قَالَ: قَدْ أَخَذْتُهَا بِأَلْفٍ. قَالُوا لَهُ: لَوْ قُلْتَ ثَلَاثِينَ أَلْفًا. قَالَ: وَهَلْ عَدَدٌ أَكْثَرُ مِنْ أَلْفٍ؟!».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ. وَلَهُ طَرِيقٌ مِنْ حَدِيثِ صَاحِبِ الْقِصَّةِ فِي قِتَالِ أَهْلِ الرِّدَّةِ.
আদি ইবনু হাতিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল-হিরাহ (শহর) আমার সামনে কুকুরের দাঁতের মতো প্রতিভাত হলো, আর তোমরা অবশ্যই তা জয় করবে।"



তখন এক ব্যক্তি উঠে দাঁড়িয়ে বলল: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি বুকাইল্লাহ-এর কন্যাকে আমাকে দান করুন।" তিনি বললেন: "সে তোমারই।"



অতঃপর তারা তাকে (বুকাইল্লাহর কন্যাকে) তার হাতে তুলে দিল। পরে তার ভাই এসে বলল: "তুমি কি তাকে বিক্রি করবে?" সে বলল: "হ্যাঁ।" ভাই বলল: "তুমি যা চাও তা নির্ধারণ করো।" সে বলল: "এক হাজার দিরহাম।" ভাই বলল: "আমি এক হাজার দিরহামের বিনিময়ে তাকে নিয়ে নিলাম।" লোকেরা তাকে (বিক্রেতাকে) বলল: "যদি তুমি ত্রিশ হাজার দিরহাম চাইতে!" সে বলল: "এক হাজার অপেক্ষা কি অধিক কোনো সংখ্যা আছে?!"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (10366)