10336 - عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، «عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ بَعَثَ رَهْطًا، وَبَعَثَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ فَلَمَّا ذَهَبَ لِيَنْطَلِقَ بَكَى صَبَابَةً إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَجَلَسَ، فَبَعَثَ عَلَيْهِمْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَحْشٍ مَكَانَهُ، وَكَتَبَ لَهُ كِتَابًا وَأَمَرَهُ أَنْ لَا يَقْرَأَ الْكِتَابَ حَتَّى يَبْلُغَ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا، وَقَالَ: " لَا تُكْرِهَنَّ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ عَلَى الْمَسِيرِ مَعَكَ ". فَلَمَّا قَرَأَ الْكِتَابَ اسْتَرْجَعَ، وَقَالَ: سَمْعٌ وَطَاعَةٌ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ، فَخَبَّرَهُمُ الْخَبَرَ، وَقَرَأَ عَلَيْهِمُ الْكِتَابَ، فَرَجَعَ رَجُلَانِ وَمَضَى بَقِيَّتُهُمْ، فَلَقَوُا ابْنَ الْحَضْرَمِيِّ فَقَتَلُوهُ. وَلَمْ يَدْرُوا أَنَّ ذَلِكَ الْيَوْمَ مِنْ رَجَبٍ أَوْ جُمَادَى، فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ لِلْمُسْلِمِينَ: قَتَلْتُمْ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: {يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ} [البقرة: 217] الْآيَةَ. فَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِنْ لَمْ يَكُونُوا أَصَابُوا وِزْرًا، فَلَيْسَ لَهُمْ أَجْرٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: {إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أُولَئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَةَ اللَّهِ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ} [البقرة: 218]».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
জুনদুব ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি দলকে অভিযানে প্রেরণ করেন এবং তাদের উপর আবু উবাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে সেনাপতি নিযুক্ত করেন। যখন তিনি (আবু উবাইদাহ) রওয়ানা হওয়ার জন্য গেলেন, তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রতি অত্যধিক ভালোবাসার কারণে কাঁদতে লাগলেন এবং বসে পড়লেন। ফলে তাঁর (আবু উবাইদাহর) স্থলে আব্দুল্লাহ ইবনে জাহাশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে তাদের সেনাপতি নিযুক্ত করা হলো। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর জন্য একটি চিঠি লিখলেন এবং তাঁকে নির্দেশ দিলেন যে, তিনি যেন অমুক অমুক স্থানে পৌঁছানোর আগে চিঠিটি না পড়েন। আর তিনি বললেন: "তোমার সঙ্গীদের মধ্যে কাউকে তোমার সাথে চলতে বাধ্য করবে না।"
আব্দুল্লাহ ইবনে জাহাশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন চিঠিটি পড়লেন, তখন তিনি 'ইন্নালিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন' পড়লেন এবং বললেন: "আল্লাহ্ ও তাঁর রাসূলের জন্য শ্রবণ ও আনুগত্য।" এরপর তিনি তাঁর সঙ্গীদেরকে বিষয়টি জানালেন এবং তাদের সামনে চিঠিটি পড়ে শোনালেন। ফলে দুজন লোক ফিরে গেলেন এবং বাকিরা তাঁর সাথে চলতে লাগলেন।
এরপর তারা ইবনুল হাদরামী-এর দেখা পেলেন এবং তাকে হত্যা করলেন। কিন্তু তারা জানতে পারেননি যে সেই দিনটি রজব মাসের ছিল নাকি জুমাদা মাসের। তখন মুশরিকরা মুসলিমদের বলল: তোমরা হারাম মাসে (নিষিদ্ধ মাসে) হত্যা করেছ। ফলে আল্লাহ্ তাআলা নাযিল করলেন: "তারা আপনাকে নিষিদ্ধ মাস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, তাতে যুদ্ধ করা কেমন?" (সূরা বাকারা: ২১৭) এই আয়াতটি।
তখন তাদের (সাহাবাদের) মধ্যে কেউ কেউ বললেন: যদি তারা কোনো পাপ অর্জন না করে থাকে, তবে তাদের জন্য কোনো সওয়াবও নেই। তখন আল্লাহ্ তাআলা নাযিল করলেন: "যারা ঈমান এনেছে এবং যারা হিজরত করেছে ও আল্লাহর পথে জিহাদ করেছে, তারাই আল্লাহর রহমতের আশা রাখে। আর আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।" (সূরা বাকারা: ২১৮)।
আব্দুল্লাহ ইবনে জাহাশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন চিঠিটি পড়লেন, তখন তিনি 'ইন্নালিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন' পড়লেন এবং বললেন: "আল্লাহ্ ও তাঁর রাসূলের জন্য শ্রবণ ও আনুগত্য।" এরপর তিনি তাঁর সঙ্গীদেরকে বিষয়টি জানালেন এবং তাদের সামনে চিঠিটি পড়ে শোনালেন। ফলে দুজন লোক ফিরে গেলেন এবং বাকিরা তাঁর সাথে চলতে লাগলেন।
এরপর তারা ইবনুল হাদরামী-এর দেখা পেলেন এবং তাকে হত্যা করলেন। কিন্তু তারা জানতে পারেননি যে সেই দিনটি রজব মাসের ছিল নাকি জুমাদা মাসের। তখন মুশরিকরা মুসলিমদের বলল: তোমরা হারাম মাসে (নিষিদ্ধ মাসে) হত্যা করেছ। ফলে আল্লাহ্ তাআলা নাযিল করলেন: "তারা আপনাকে নিষিদ্ধ মাস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, তাতে যুদ্ধ করা কেমন?" (সূরা বাকারা: ২১৭) এই আয়াতটি।
তখন তাদের (সাহাবাদের) মধ্যে কেউ কেউ বললেন: যদি তারা কোনো পাপ অর্জন না করে থাকে, তবে তাদের জন্য কোনো সওয়াবও নেই। তখন আল্লাহ্ তাআলা নাযিল করলেন: "যারা ঈমান এনেছে এবং যারা হিজরত করেছে ও আল্লাহর পথে জিহাদ করেছে, তারাই আল্লাহর রহমতের আশা রাখে। আর আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।" (সূরা বাকারা: ২১৮)।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10336)