আবদুল্লাহ ইবনে উনাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে, আবূ কাতাদাহকে, আনসারদের মধ্য থেকে তাদের এক মিত্রকে এবং আবদুল্লাহ ইবনে আতীককে ইবনে আবী আল-হুকাইককে হত্যা করার জন্য পাঠালেন। আমরা বের হলাম এবং রাতের আঁধারে খায়বারে পৌঁছলাম। আমরা তাদের ঘরের দরজাগুলো খুঁজে দেখলাম এবং বাইরে থেকে সেগুলো বন্ধ করে দিলাম। এরপর আমরা চাবিগুলো এক জায়গায় জড়ো করে ছুঁড়ে মারলাম। ফলে লোকজন (আতঙ্কে) খেজুর গাছে উঠে গেল।



আমি এবং আবদুল্লাহ ইবনে আতীক ইবনে আবী আল-হুকাইকের সিঁড়িপথে প্রবেশ করলাম। আবদুল্লাহ ইবনে আতীক তখন কথা বললেন (ডাক দিলেন)। ইবনে আবী আল-হুকাইক বলল: হে আবদুল্লাহ, তোমার মা তোমাকে হারাক! তুমি এই শহরে কী করে এলে? ওঠো, দরজা খোলো; কারণ এই সময়ে কোনো সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি তার দরজায় আগত ব্যক্তিকে ফিরিয়ে দেয় না। সে উঠে দাঁড়াল। আমি আবদুল্লাহ ইবনে আতীককে বললাম: ধরো ওকে। এরপর তিনি তাদের দিকে তরবারি উঁচিয়ে ধরলেন। তার স্ত্রী চিৎকার করতে যাচ্ছিল, কিন্তু তিনি তার দিকেও তরবারি উঁচিয়ে ধরলেন। আমার মনে পড়ল রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সেই বাণী, যেখানে তিনি নারী ও শিশুদের হত্যা করতে নিষেধ করেছেন। তাই আমি বিরত থাকলাম।



আবদুল্লাহ ইবনে উনাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আমি তার পান করার (বা শোবার) ঘরে প্রবেশ করলাম এবং দাঁড়ালাম। ঘরের অন্ধকারে তার গায়ের তীব্র শুভ্রতার দিকে আমি তাকাচ্ছিলাম। যখন সে আমাকে দেখতে পেল, তখন একটি বালিশ নিয়ে নিজেকে আড়াল করার চেষ্টা করল। আমি তাকে আঘাত করার জন্য তরবারি উঁচু করলাম, কিন্তু ঘরের উচ্চতা কম হওয়ায় পারলাম না। তাই আমি তাকে শুধু বিদ্ধ করলাম (খোঁচা মারলাম)। এরপর আমি বের হয়ে এলাম। আমার সঙ্গী জিজ্ঞেস করলেন: কাজ শেষ করেছো? আমি বললাম: হ্যাঁ। তখন তিনি ভেতরে প্রবেশ করলেন এবং তার কাছে গিয়ে দাঁড়ালেন। এরপর আমরা বের হলাম এবং সিঁড়ি দিয়ে নামতে লাগলাম। সিঁড়ির উপর আবদুল্লাহ ইবনে আতীক পড়ে গেলেন এবং বললেন: আহ আমার পা! আমার পা ভেঙে গেছে! আমি তাকে বললাম: তোমার পায়ের কোনো ক্ষতি হয়নি। আমি আমার ধনুকটি রেখে তাকে তুলে নিলাম। আবদুল্লাহ ছিলেন বেঁটে ও ক্ষীণদেহী। আমি তাকে নিচে নামিয়ে দিলাম এবং দেখলাম যে তার পায়ে কোনো সমস্যা নেই। এরপর আমরা চললাম যতক্ষণ না আমাদের সঙ্গীদের সাথে মিলিত হলাম। এদিকে তার স্ত্রী চিৎকার করে উঠল: ওহে রাতের আক্রমণকারীরা! ফলে খায়বারবাসীরা জেগে উঠল।



এরপর আমার মনে পড়ল যে আমার ধনুকটি সিঁড়ির কাছে পড়ে আছে। আমি বললাম: আল্লাহর কসম! আমি অবশ্যই ফিরে যাব এবং আমার ধনুকটি নিয়ে আসব। আমার সঙ্গীরা বলল: তাকে হত্যার কারণে খায়বারবাসীরা হয়তো খেপে উঠেছে। আমি বললাম: আমি আমার ধনুক না নিয়ে ফিরে যাব না। আমি ফিরে গেলাম এবং দেখলাম খায়বারবাসীরা সত্যিই উত্তেজিত হয়ে উঠেছে। তাদের মুখে একটিই কথা, "ইবনে আবী আল-হুকাইককে কে হত্যা করেছে?" আমি কারো দিকে তাকাচ্ছিলাম না এবং কেউ আমার দিকে তাকাচ্ছিল না। (যখন তারা জিজ্ঞেস করছিল), আমি তাদের মতোই বললাম, "ইবনে আবী আল-হুকাইককে কে হত্যা করেছে?" এভাবে আমি সিঁড়ির কাছে এসে পৌঁছলাম এবং লোকজনের সাথে উঠে গিয়ে আমার ধনুকটি নিয়ে সঙ্গীদের সাথে মিলিত হলাম।



আমরা রাতে চলতাম এবং দিনের বেলায় লুকিয়ে থাকতাম। যখন আমরা দিনে লুকিয়ে থাকতাম, তখন আমাদের জন্য একজন পাহারাদার নিযুক্ত করতাম, যে আমাদের উপর নজর রাখত। অবশেষে যখন আমরা মদীনার কাছাকাছি পৌঁছলাম, তখন আমি ‘বাইদা’ নামক স্থানে তাদের পাহারাদার হলাম। এরপর আমি আমার কাপড় নাড়িয়ে ইশারা করলাম। তারা দ্রুত গতিতে নিচে নেমে এল। আমি তাদের অনুসরণ করে নেমে গেলাম এবং তাদের সাথে মিলিত হলাম। আমরা মদীনায় পৌঁছলাম। আমার সঙ্গীরা আমাকে জিজ্ঞেস করল: তুমি কি কিছু দেখেছিলে? আমি বললাম: না, তবে আমি তোমাদের উপর যে ক্লান্তি ভর করেছিল তা দেখেছিলাম। তাই আমি চেয়েছিলাম ভয় যেন তোমাদের দ্রুত চলতে সাহায্য করে।



এরপর আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে পৌঁছলাম। তখন তিনি লোকজনের উদ্দেশে খুতবা দিচ্ছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমাদের মুখগুলো সফলকাম হয়েছে।" আমরা বললাম: ইয়া রাসূলুল্লাহ, আপনার চেহারাও সফল হোক। তিনি বললেন: "তোমরা কি তাকে হত্যা করেছো?" আমরা বললাম: হ্যাঁ। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যে তরবারির মাধ্যমে তাকে হত্যা করা হয়েছিল, সেটি আনতে বললেন। তারপর বললেন: "এই যে তরবারির ধারালো অংশে তার রক্তের চিহ্ন (বা খাবার) রয়েছে।"