10274 - وَعَنْ يَاسِرٍ قَالَ: كَانَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ يُحَدِّثُ، قَالَ:
«كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ أَنْ يَقِفَ هُوَ وَقَوْمُهُ جُهَيْنَةُ بْنُ زَيْدٍ يَوْمَ هَوَازِنَ، فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " يَا مَعْشَرَ جُهَيْنَةَ، كُونُوا بِأَعْقَابِ بَنِي سُلَيْمٍ فَإِنْ جَاشُوا فَضَعُوا السِّلَاحَ بِأَقْفِيَتِهِمْ وَشِعَارِهِمْ ".
فَجَاشَتْ يَوْمَئِذٍ قَبِيلَةٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُمْ: بَنُو عَصِيَّةَ ; لِأَنَّهُمْ عَصَوُا اللَّهَ وَرَسُولَهُ، فَقَتَلَتْهُمْ جُهَيْنَةُ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جُهَيْنَةَ، فَتَقَدَّمَتْ إِلَى هَوَازِنَ وَصَرَفَ سُلَيْمًا عَنْ مَوْقِفِهِمْ، فَهَزَمَهُمُ اللَّهُ يَوْمَئِذٍ وَكَثُرَ الْقَتْلُ فِيهِمْ، وَقَتَلَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ يَوْمَئِذٍ ابْنَ ذِي الْبُرْدَيْنِ الْهِلَالِيَّ، وَكَانَ لِجُهَيْنَةَ فِيهِمْ بَلَاءٌ حَسَنٌ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ جَمَاعَةٌ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.
«كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ أَنْ يَقِفَ هُوَ وَقَوْمُهُ جُهَيْنَةُ بْنُ زَيْدٍ يَوْمَ هَوَازِنَ، فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " يَا مَعْشَرَ جُهَيْنَةَ، كُونُوا بِأَعْقَابِ بَنِي سُلَيْمٍ فَإِنْ جَاشُوا فَضَعُوا السِّلَاحَ بِأَقْفِيَتِهِمْ وَشِعَارِهِمْ ".
فَجَاشَتْ يَوْمَئِذٍ قَبِيلَةٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُمْ: بَنُو عَصِيَّةَ ; لِأَنَّهُمْ عَصَوُا اللَّهَ وَرَسُولَهُ، فَقَتَلَتْهُمْ جُهَيْنَةُ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جُهَيْنَةَ، فَتَقَدَّمَتْ إِلَى هَوَازِنَ وَصَرَفَ سُلَيْمًا عَنْ مَوْقِفِهِمْ، فَهَزَمَهُمُ اللَّهُ يَوْمَئِذٍ وَكَثُرَ الْقَتْلُ فِيهِمْ، وَقَتَلَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ يَوْمَئِذٍ ابْنَ ذِي الْبُرْدَيْنِ الْهِلَالِيَّ، وَكَانَ لِجُهَيْنَةَ فِيهِمْ بَلَاءٌ حَسَنٌ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ جَمَاعَةٌ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.
ইয়াসির (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, 'আমর ইবনু মুররাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বর্ণনা করতেন যে,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হাওয়াজিনের যুদ্ধের দিন 'আমর ইবনু মুররাহ এবং তাঁর কওম জুহাইনা ইবনু যায়দকে (একটি নির্দিষ্ট স্থানে) অবস্থান গ্রহণের নির্দেশ দিয়েছিলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের বললেন: "হে জুহাইনা গোত্রের লোকেরা, তোমরা বনু সুলাইম গোত্রের পিছনে অবস্থান করো। যদি তারা (শত্রুর মোকাবেলায়) পিছু হটে যায় বা বিশৃঙ্খল হয়, তবে তোমরা তাদের পিছন দিক থেকে তাদের (শত্রুদের) উপর অস্ত্রাঘাত করো এবং তোমাদের শ্লোগান দাও।"
ঐ দিন শত্রুদের মধ্যে বনু 'আসিয়্যাহ নামক একটি গোত্র বিশৃঙ্খল হয়ে এলো, যাদের এই নাম হয়েছিল কারণ তারা আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের অবাধ্যতা করেছিল। জুহাইনা গোত্রের লোকেরা তাদের হত্যা করে। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জুহাইনা গোত্রকে নির্দেশ দিলেন, ফলে তারা হাওয়াজিনের দিকে অগ্রসর হলো এবং (এতে) সুলাইম গোত্রকে তাদের অবস্থান থেকে সরিয়ে দিলেন।
অতঃপর আল্লাহ তাআলা সেই দিন তাদের (শত্রুদের) পরাজিত করলেন এবং তাদের মধ্যে ব্যাপক হত্যাকাণ্ড সংঘটিত হলো। ঐ দিন 'আমর ইবনু মুররাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যুল-বুরদাইন আল-হিলালীকে হত্যা করেন। আর জুহাইনা গোত্রের পক্ষ থেকে সেই যুদ্ধে উত্তম অবদান ছিল।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হাওয়াজিনের যুদ্ধের দিন 'আমর ইবনু মুররাহ এবং তাঁর কওম জুহাইনা ইবনু যায়দকে (একটি নির্দিষ্ট স্থানে) অবস্থান গ্রহণের নির্দেশ দিয়েছিলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের বললেন: "হে জুহাইনা গোত্রের লোকেরা, তোমরা বনু সুলাইম গোত্রের পিছনে অবস্থান করো। যদি তারা (শত্রুর মোকাবেলায়) পিছু হটে যায় বা বিশৃঙ্খল হয়, তবে তোমরা তাদের পিছন দিক থেকে তাদের (শত্রুদের) উপর অস্ত্রাঘাত করো এবং তোমাদের শ্লোগান দাও।"
ঐ দিন শত্রুদের মধ্যে বনু 'আসিয়্যাহ নামক একটি গোত্র বিশৃঙ্খল হয়ে এলো, যাদের এই নাম হয়েছিল কারণ তারা আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের অবাধ্যতা করেছিল। জুহাইনা গোত্রের লোকেরা তাদের হত্যা করে। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জুহাইনা গোত্রকে নির্দেশ দিলেন, ফলে তারা হাওয়াজিনের দিকে অগ্রসর হলো এবং (এতে) সুলাইম গোত্রকে তাদের অবস্থান থেকে সরিয়ে দিলেন।
অতঃপর আল্লাহ তাআলা সেই দিন তাদের (শত্রুদের) পরাজিত করলেন এবং তাদের মধ্যে ব্যাপক হত্যাকাণ্ড সংঘটিত হলো। ঐ দিন 'আমর ইবনু মুররাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যুল-বুরদাইন আল-হিলালীকে হত্যা করেন। আর জুহাইনা গোত্রের পক্ষ থেকে সেই যুদ্ধে উত্তম অবদান ছিল।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10274)