10262 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: «لَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:

" كُفُّوا السِّلَاحَ إِلَّا خُزَاعَةَ عَنْ بَنِي بَكْرٍ "، فَأَذِنَ لَهُمْ حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ قَالَ: " كُفُّوا السِّلَاحَ "، فَلَقِيَ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ رَجُلًا مِنْ بَنِي بَكْرٍ مِنْ غَدٍ بِالْمُزْدَلِفَةِ فَقَتَلَهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَامَ خَطِيبًا، فَقَالَ، وَرَأَيْتُهُ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ: " إِنَّ أَعْدَى النَّاسِ عَلَى اللَّهِ مَنْ قَتَلَ فِي الْحَرَمِ، أَوْ قَتَلَ غَيْرَ قَاتِلِهِ،

أَوْ قَتَلَ بِذُحُولِ الْجَاهِلِيَّةِ "، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنْ فُلَانًا ابْنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " لَا دَعْوَةَ فِي الْإِسْلَامِ، ذَهَبَ أَمْرُ الْجَاهِلِيَّةِ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَلِلْعَاهِرِ الْأَثْلَبُ ". قَالُوا: وَمَا الْأَثْلَبُ؟ قَالَ: " الْحَجَرُ ".

قَالَ: وَقَالَ: " لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْغَدَاةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ". قَالَ: " وَلَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا، وَلَا عَلَى خَالَتِهَا» ".

قُلْتُ: فِي الصَّحِيحِ مِنْهُ النَّهْيُ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ، وَفِي السُّنَنِ بَعْضُهُ.

رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য মক্কা বিজয় হলো, তখন তিনি বললেন: "তোমরা অস্ত্র সংবরণ করো, তবে খুযা‘আ গোত্র বনু বকরের বিরুদ্ধে (অস্ত্র ধারণ করতে পারবে)।" তিনি তাদের আসরের সালাত পর্যন্ত অনুমতি দিলেন, এরপর বললেন: "তোমরা অস্ত্র সংবরণ করো।"



পরের দিন মুযদালিফায় খুযা‘আ গোত্রের এক ব্যক্তি বনু বকরের এক ব্যক্তির সাক্ষাৎ পেল এবং তাকে হত্যা করলো। এই খবর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে পৌঁছলে তিনি খুতবা দিতে দাঁড়ালেন। আমি তাঁকে দেখলাম, তিনি কা'বার দিকে পিঠ ঠেকিয়ে ছিলেন। তিনি বললেন:



"আল্লাহর কাছে সবচেয়ে বেশি শত্রু (ঘৃণিত) সেই ব্যক্তি, যে হারামের (পবিত্র স্থানের) মধ্যে হত্যা করে, অথবা যে ব্যক্তি তার হত্যাকারী ব্যতীত অন্যকে হত্যা করে, অথবা যে ব্যক্তি জাহিলিয়াতের প্রতিশোধের বশে হত্যা করে।"



তখন এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বললো: "নিশ্চয়ই অমুক আমার পুত্র।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "ইসলামে (অন্যের প্রতি) এই ধরনের দাবি গ্রহণযোগ্য নয়। জাহিলিয়াতের নিয়ম শেষ হয়ে গেছে। সন্তান হলো বিছানার অধিকারীর (স্বামীর) এবং ব্যভিচারীর জন্য পাথর (অসফলতা/শাস্তি)।" তারা জিজ্ঞেস করলো: "আছলাব (পাথর) কী?" তিনি বললেন: "পাথর।"



তিনি (রাবী) বললেন, এবং তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আরো বললেন: "ফজরের পর সূর্য না ওঠা পর্যন্ত কোনো সালাত নেই এবং আসরের পর সূর্য ডুবা পর্যন্ত কোনো সালাত নেই।" তিনি বললেন: "কোনো মহিলাকে তার ফুফুর উপর এবং তার খালার উপর (একই সাথে) বিবাহ করা যাবে না।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (10262)