10255 - وَعَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ: «لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَكَّةَ بَعَثَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى نَخْلَةٍ، وَكَانَتْ بِهَا الْعُزَّى، فَأَتَاهَا خَالِدٌ وَكَانَتْ عَلَى ثَلَاثِ سَمُرَاتٍ، فَقَطَعَ السَّمُرَاتِ، وَهَدَمَ الْبَيْتَ الَّذِي كَانَ عَلَيْهَا، ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ: " ارْجِعْ فَإِنَّكَ لَمْ تَصْنَعْ شَيْئًا ".
فَرَجَعَ خَالِدٌ فَلَمَّا نَظَرَتْ إِلَيْهِ السَّدَنَةُ وَهُمْ حَجَبَتُهَا أَمْعَنُوا فِي الْجِبَلِ، يَقُولُونَ: يَا عُزَّى خَبِّلِيهِ، يَا عُزَّى عَوِّرِيهِ، فَأَتَاهُ خَالِدٌ فَإِذَا امْرَأَةٌ عُرْيَانَةٌ نَاشِرَةٌ شَعْرَهَا تَحْثُو التُّرَابَ عَلَى رَأْسِهَا، فَغَمَّمَهَا بِالسَّيْفِ حَتَّى قَتَلَهَا ثُمَّ رَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ: " تِلْكَ الْعُزَّى» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ الْمُنْذِرِ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
فَرَجَعَ خَالِدٌ فَلَمَّا نَظَرَتْ إِلَيْهِ السَّدَنَةُ وَهُمْ حَجَبَتُهَا أَمْعَنُوا فِي الْجِبَلِ، يَقُولُونَ: يَا عُزَّى خَبِّلِيهِ، يَا عُزَّى عَوِّرِيهِ، فَأَتَاهُ خَالِدٌ فَإِذَا امْرَأَةٌ عُرْيَانَةٌ نَاشِرَةٌ شَعْرَهَا تَحْثُو التُّرَابَ عَلَى رَأْسِهَا، فَغَمَّمَهَا بِالسَّيْفِ حَتَّى قَتَلَهَا ثُمَّ رَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ: " تِلْكَ الْعُزَّى» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ الْمُنْذِرِ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
আবু তুফাইল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয় করলেন, তখন তিনি খালিদ ইবনুল ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নাখলাহ নামক স্থানে পাঠালেন। সেখানে ‘উযযা’ নামক মূর্তিটি ছিল।
খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেখানে পৌঁছালেন। (মূর্তিটি) তিনটি বাবলা গাছের উপর স্থাপিত ছিল। তিনি বাবলা গাছগুলো কেটে ফেললেন এবং এর উপর নির্মিত ঘরটিও ভেঙে দিলেন।
এরপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এসে তাঁকে জানালেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "ফিরে যাও, তুমি তো কিছুই করোনি।"
খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন ফিরে গেলেন। যখন এর সেবক বা খাদেমরা (যারা এর রক্ষণাবেক্ষণ করতো) তাঁকে দেখতে পেল, তখন তারা দ্রুত পাহাড়ের দিকে পালিয়ে গেল এবং বলতে লাগল: হে উযযা! তাকে পাগল করে দাও! হে উযযা! তাকে অন্ধ করে দাও!
খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার কাছে এলেন এবং দেখলেন যে, একজন নগ্ন নারী, যার চুলগুলো এলোমেলো, সে তার মাথার উপর ধূলা নিক্ষেপ করছে। তিনি তলোয়ার দিয়ে তাকে আঘাত করলেন এবং হত্যা করলেন।
এরপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে ফিরে এসে তাঁকে জানালেন। তিনি বললেন: "ওটাই ছিল 'উযযা।"
খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেখানে পৌঁছালেন। (মূর্তিটি) তিনটি বাবলা গাছের উপর স্থাপিত ছিল। তিনি বাবলা গাছগুলো কেটে ফেললেন এবং এর উপর নির্মিত ঘরটিও ভেঙে দিলেন।
এরপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এসে তাঁকে জানালেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "ফিরে যাও, তুমি তো কিছুই করোনি।"
খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন ফিরে গেলেন। যখন এর সেবক বা খাদেমরা (যারা এর রক্ষণাবেক্ষণ করতো) তাঁকে দেখতে পেল, তখন তারা দ্রুত পাহাড়ের দিকে পালিয়ে গেল এবং বলতে লাগল: হে উযযা! তাকে পাগল করে দাও! হে উযযা! তাকে অন্ধ করে দাও!
খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার কাছে এলেন এবং দেখলেন যে, একজন নগ্ন নারী, যার চুলগুলো এলোমেলো, সে তার মাথার উপর ধূলা নিক্ষেপ করছে। তিনি তলোয়ার দিয়ে তাকে আঘাত করলেন এবং হত্যা করলেন।
এরপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে ফিরে এসে তাঁকে জানালেন। তিনি বললেন: "ওটাই ছিল 'উযযা।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10255)