10230 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ قَائِلَ خُزَاعَةَ قَالَ:
اللَّهُمَّ إِنِّي نَاشِدٌ مُحَمَّدًا ... حِلْفَ أَبِينَا وَأَبِيهِ الْأَتْلَدَا
انْصُرْ هَدَاكَ اللَّهُ نَصْرًا اعْتَدَى ... وَادْعُ عِبَادَ اللَّهِ يَأْتُوا مَدَدَا
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ.
اللَّهُمَّ إِنِّي نَاشِدٌ مُحَمَّدًا ... حِلْفَ أَبِينَا وَأَبِيهِ الْأَتْلَدَا
انْصُرْ هَدَاكَ اللَّهُ نَصْرًا اعْتَدَى ... وَادْعُ عِبَادَ اللَّهِ يَأْتُوا مَدَدَا
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, খুযাআ গোত্রের একজন বক্তা বলেছিলেন:
“হে আল্লাহ! আমি মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আমাদের পিতা ও তাঁর পিতার মধ্যকার সেই পুরাতন চুক্তির দোহাই দিয়ে আবেদন জানাচ্ছি।
আল্লাহ আপনাকে পথ দেখান! (আপনি এমন) এক প্রবল বিজয় দ্বারা সাহায্য করুন, যা (অন্যায়) আক্রমণকারীদের ওপর বিজয়ী হবে।
আর আল্লাহর বান্দাদের আহ্বান করুন, যেন তারা সাহায্যকারী দল হিসেবে এসে পৌঁছায়।”
“হে আল্লাহ! আমি মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আমাদের পিতা ও তাঁর পিতার মধ্যকার সেই পুরাতন চুক্তির দোহাই দিয়ে আবেদন জানাচ্ছি।
আল্লাহ আপনাকে পথ দেখান! (আপনি এমন) এক প্রবল বিজয় দ্বারা সাহায্য করুন, যা (অন্যায়) আক্রমণকারীদের ওপর বিজয়ী হবে।
আর আল্লাহর বান্দাদের আহ্বান করুন, যেন তারা সাহায্যকারী দল হিসেবে এসে পৌঁছায়।”
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10230)