10225 - وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ: «لَمَّا أُصِيبَ جَعْفَرٌ وَأَصْحَابُهُ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَدْ دَبَغْتُ أَرْبَعِينَ مَنِيئَةً، وَعَجَنْتُ عَجْنِي، وَغَسَّلْتُ بَنِيَّ وَدَهَنْتُهُمْ وَنَظَّفْتُهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " ائْتِنِي بِبَنِي جَعْفَرٍ ".
قَالَتْ: فَأَتَيْتُهُ بِهِمْ فَشَمَّهُمْ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا يُبْكِيكَ أَبَلَغَكَ عَنْ جَعْفَرٍ وَأَصْحَابِهِ شَيْءٌ؟ قَالَ: " نَعَمْ، أُصِيبُوا هَذَا الْيَوْمَ ". قَالَتْ: فَقُمْتُ أَصِيحُ وَاجْتَمَعَ إِلَيَّ النِّسَاءُ.
وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى أَهْلِهِ، فَقَالَ: " لَا تُغْفِلُوا آلَ جَعْفَرٍ مِنْ أَنْ تَصْنَعُوا لَهُمْ طَعَامًا، فَإِنَّهُمْ قَدْ شُغِلُوا بِأَمْرِ صَاحِبِهِمْ» ".
قُلْتُ: رَوَى ابْنُ مَاجَهْ بَعْضَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ امْرَأَتَانِ لَمْ أَجِدْ مَنْ وَثَّقَهُمَا وَلَا جَرَّحَهُمَا، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
قَالَتْ: فَأَتَيْتُهُ بِهِمْ فَشَمَّهُمْ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا يُبْكِيكَ أَبَلَغَكَ عَنْ جَعْفَرٍ وَأَصْحَابِهِ شَيْءٌ؟ قَالَ: " نَعَمْ، أُصِيبُوا هَذَا الْيَوْمَ ". قَالَتْ: فَقُمْتُ أَصِيحُ وَاجْتَمَعَ إِلَيَّ النِّسَاءُ.
وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى أَهْلِهِ، فَقَالَ: " لَا تُغْفِلُوا آلَ جَعْفَرٍ مِنْ أَنْ تَصْنَعُوا لَهُمْ طَعَامًا، فَإِنَّهُمْ قَدْ شُغِلُوا بِأَمْرِ صَاحِبِهِمْ» ".
قُلْتُ: رَوَى ابْنُ مَاجَهْ بَعْضَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ امْرَأَتَانِ لَمْ أَجِدْ مَنْ وَثَّقَهُمَا وَلَا جَرَّحَهُمَا، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
আসমা বিনতে উমাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন জাʿফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং তাঁর সাথীরা শহীদ হলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট প্রবেশ করলেন। (তিনি যখন এলেন) তখন আমি চল্লিশটি চামড়া পাকা করছিলাম, আমার খামির তৈরি করছিলাম, আমার সন্তানদের গোসল করাচ্ছিলাম, তেল মাখাচ্ছিলাম এবং তাদের পরিচ্ছন্ন করছিলাম।
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "জাʿফরের সন্তানদের আমার নিকট নিয়ে এসো।"
তিনি (আসমা) বললেন, আমি তাদের নিয়ে আসলাম। তিনি তাদের শুঁকলেন (বা আদর করলেন), আর তাঁর দু'চোখ বেয়ে অশ্রু ঝরতে লাগল।
আমি বললাম: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য কুরবান হোক! কিসে আপনাকে কাঁদাচ্ছে? জাʿফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও তাঁর সাথীদের বিষয়ে কি কোনো খবর আপনার কাছে পৌঁছেছে?"
তিনি বললেন: "হ্যাঁ, আজই তারা শহীদ হয়েছেন।"
তিনি (আসমা) বললেন, অতঃপর আমি চিৎকার করতে করতে উঠে দাঁড়ালাম এবং মহিলারা আমার কাছে সমবেত হলেন।
আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর পরিবারের কাছে গেলেন এবং বললেন: "তোমরা জাʿফরের পরিবারের ব্যাপারে উদাসীন হয়ো না। তাদের জন্য খাবার প্রস্তুত করো। কারণ, তারা তাদের সাথীর (জাʿফরের শাহাদাতের) ঘটনা নিয়ে ব্যস্ত হয়ে পড়েছে।"
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "জাʿফরের সন্তানদের আমার নিকট নিয়ে এসো।"
তিনি (আসমা) বললেন, আমি তাদের নিয়ে আসলাম। তিনি তাদের শুঁকলেন (বা আদর করলেন), আর তাঁর দু'চোখ বেয়ে অশ্রু ঝরতে লাগল।
আমি বললাম: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য কুরবান হোক! কিসে আপনাকে কাঁদাচ্ছে? জাʿফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও তাঁর সাথীদের বিষয়ে কি কোনো খবর আপনার কাছে পৌঁছেছে?"
তিনি বললেন: "হ্যাঁ, আজই তারা শহীদ হয়েছেন।"
তিনি (আসমা) বললেন, অতঃপর আমি চিৎকার করতে করতে উঠে দাঁড়ালাম এবং মহিলারা আমার কাছে সমবেত হলেন।
আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর পরিবারের কাছে গেলেন এবং বললেন: "তোমরা জাʿফরের পরিবারের ব্যাপারে উদাসীন হয়ো না। তাদের জন্য খাবার প্রস্তুত করো। কারণ, তারা তাদের সাথীর (জাʿফরের শাহাদাতের) ঘটনা নিয়ে ব্যস্ত হয়ে পড়েছে।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10225)