10222 - وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: «ثُمَّ بَعَثَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَيْشًا إِلَى مُؤْتَةَ، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ، فَإِنْ أُصِيبَ زَيْدٌ فَجَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَمِيرُهُمْ، فَإِنْ أُصِيبَ جَعْفَرٌ فَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ أَمِيرُهُمْ.
فَانْطَلَقُوا حَتَّى لَقَوُا ابْنَ أَبِي سَبْرَةَ الْغَسَّانِيَّ بِمُؤْتَةَ، وَبِهَا جُمُوعٌ مِنْ نَصَارَى الْعَرَبِ وَالرُّومِ وَبِهَا تَنُوخُ وَبَهْرَامُ، فَأَغْلَقَ ابْنُ أَبِي سَبْرَةَ دُونَ الْمُسْلِمِينَ الْحِصْنَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ثُمَّ خَرَجُوا.
فَالْتَقَوْا عَلَى زَرْعٍ أَخْضَرَ فَاقْتَتَلُوا قِتَالًا شَدِيدًا، وَأَخَذَ اللِّوَاءَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَقُتِلَ، ثُمَّ أَخَذَهُ جَعْفَرٌ فَقُتِلَ، ثُمَّ أَخَذَهُ ابْنُ رَوَاحَةَ فَقُتِلَ، ثُمَّ اصْطَلَحَ النَّاسُ بَعْدَ أُمَرَاءِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَهَزَمَ اللَّهُ الْعَدُوَّ، وَأَظْهَرَ الْمُسْلِمِينَ.
وَبَعَثَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي جُمَادَى الْأُولَى».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
فَانْطَلَقُوا حَتَّى لَقَوُا ابْنَ أَبِي سَبْرَةَ الْغَسَّانِيَّ بِمُؤْتَةَ، وَبِهَا جُمُوعٌ مِنْ نَصَارَى الْعَرَبِ وَالرُّومِ وَبِهَا تَنُوخُ وَبَهْرَامُ، فَأَغْلَقَ ابْنُ أَبِي سَبْرَةَ دُونَ الْمُسْلِمِينَ الْحِصْنَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ثُمَّ خَرَجُوا.
فَالْتَقَوْا عَلَى زَرْعٍ أَخْضَرَ فَاقْتَتَلُوا قِتَالًا شَدِيدًا، وَأَخَذَ اللِّوَاءَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَقُتِلَ، ثُمَّ أَخَذَهُ جَعْفَرٌ فَقُتِلَ، ثُمَّ أَخَذَهُ ابْنُ رَوَاحَةَ فَقُتِلَ، ثُمَّ اصْطَلَحَ النَّاسُ بَعْدَ أُمَرَاءِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَهَزَمَ اللَّهُ الْعَدُوَّ، وَأَظْهَرَ الْمُسْلِمِينَ.
وَبَعَثَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي جُمَادَى الْأُولَى».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ইবনু শিহাব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:
এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুতার দিকে একটি বাহিনী প্রেরণ করলেন এবং তাঁদের সেনাপতি নিযুক্ত করলেন যায়িদ ইবনু হারিসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে। তিনি বলে দিলেন, যদি যায়িদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) শহীদ হন, তাহলে জা‘ফর ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হবেন তাঁদের সেনাপতি। আর যদি জা‘ফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) শহীদ হন, তবে আব্দুল্লাহ ইবনু রাওয়াহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হবেন তাঁদের সেনাপতি।
তাঁরা যাত্রা করলেন এবং মুতা নামক স্থানে ইবনু আবী সাবরা আল-ঘাসসানীর মুখোমুখি হলেন। সেখানে আরবের খ্রিস্টান এবং রোমানদের বিশাল জনতা জড়ো হয়েছিল, যাদের মধ্যে তানূখ ও বাহরাম গোত্রের লোকেরাও ছিল। ইবনু আবী সাবরা মুসলমানদের কাছ থেকে তিন দিনের জন্য কেল্লা বন্ধ করে রাখল, অতঃপর তারা বেরিয়ে এল।
অতঃপর তাঁরা এক সবুজ শস্যক্ষেত্রের কাছে মিলিত হলেন এবং তুমুল যুদ্ধ শুরু হলো। যায়িদ ইবনু হারিসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পতাকা ধারণ করলেন এবং তিনি শহীদ হলেন। এরপর জা‘ফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পতাকা ধরলেন এবং তিনিও শহীদ হলেন। অতঃপর ইবনু রাওয়াহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পতাকা গ্রহণ করলেন এবং তিনিও শহীদ হলেন।
এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিযুক্ত আমীরদের পরে লোকেরা খালিদ ইবনু ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর উপর (নেতৃত্বের জন্য) ঐক্যবদ্ধ হলেন। ফলস্বরূপ, আল্লাহ তা‘আলা শত্রুদেরকে পরাজিত করলেন এবং মুসলমানদেরকে বিজয়ী করলেন।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জুমাদাল ঊলা মাসে তাঁদেরকে প্রেরণ করেছিলেন।
এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুতার দিকে একটি বাহিনী প্রেরণ করলেন এবং তাঁদের সেনাপতি নিযুক্ত করলেন যায়িদ ইবনু হারিসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে। তিনি বলে দিলেন, যদি যায়িদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) শহীদ হন, তাহলে জা‘ফর ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হবেন তাঁদের সেনাপতি। আর যদি জা‘ফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) শহীদ হন, তবে আব্দুল্লাহ ইবনু রাওয়াহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হবেন তাঁদের সেনাপতি।
তাঁরা যাত্রা করলেন এবং মুতা নামক স্থানে ইবনু আবী সাবরা আল-ঘাসসানীর মুখোমুখি হলেন। সেখানে আরবের খ্রিস্টান এবং রোমানদের বিশাল জনতা জড়ো হয়েছিল, যাদের মধ্যে তানূখ ও বাহরাম গোত্রের লোকেরাও ছিল। ইবনু আবী সাবরা মুসলমানদের কাছ থেকে তিন দিনের জন্য কেল্লা বন্ধ করে রাখল, অতঃপর তারা বেরিয়ে এল।
অতঃপর তাঁরা এক সবুজ শস্যক্ষেত্রের কাছে মিলিত হলেন এবং তুমুল যুদ্ধ শুরু হলো। যায়িদ ইবনু হারিসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পতাকা ধারণ করলেন এবং তিনি শহীদ হলেন। এরপর জা‘ফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পতাকা ধরলেন এবং তিনিও শহীদ হলেন। অতঃপর ইবনু রাওয়াহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পতাকা গ্রহণ করলেন এবং তিনিও শহীদ হলেন।
এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিযুক্ত আমীরদের পরে লোকেরা খালিদ ইবনু ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর উপর (নেতৃত্বের জন্য) ঐক্যবদ্ধ হলেন। ফলস্বরূপ, আল্লাহ তা‘আলা শত্রুদেরকে পরাজিত করলেন এবং মুসলমানদেরকে বিজয়ী করলেন।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জুমাদাল ঊলা মাসে তাঁদেরকে প্রেরণ করেছিলেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10222)