10208 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَهْلَ خَيْبَرَ عَلَى كُلِّ صَفْرَاءَ وَبَيْضَاءَ، وَعَلَى كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَذَرَارِيَّهُمْ.
قَالَ: فَأُتِيَ بِالرَّبِيعِ وَكِنَانَةَ ابْنَيْ أَبِي الْحَقِيقِ، وَأَحَدُهُمَا عَرُوسٌ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ، فَلَمَّا أَتَى بِهِمَا، قَالَ: " أَيْنَ آنِيَتُكُمَا الَّتِي كَانَتْ تُسْتَعَارُ بِالْمَدِينَةِ؟ " قَالَ: أَخْرَجْتَنَا وَأَجْلَيْتَنَا فَأَنْفَقْنَاهَا، قَالَ: " انْظُرَا مَا تَقُولَانِ فَإِنَّكُمَا إِنْ كَتَمْتَانِي اسْتَحْلَلْتُ بِذَلِكَ دِمَاءَكُمَا وَذُرِّيَّتَكُمَا ".
قَالَ: فَدَعَا رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ: " اذْهَبْ إِلَى مَكَانِ كَذَا وَكَذَا فَانْظُرْ نَخِيلَةً فِي رَأْسِهَا رُقْعَةٌ، فَانْزِعْ تِلْكَ الرُّقْعَةَ، وَاسْتَخْرِجْ تِلْكَ الْآنِيَةَ فَأْتِ بِهَا " فَانْطَلَقَ حَتَّى جَاءَ بِهَا، فَقَدَّمَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَضَرَبَ أَعْنَاقَهُمَا.
وَبَعَثَ إِلَى ذُرِّيَّتِهِمَا فَأُتِيَ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ وَهِيَ عَرُوسٌ، فَأَمَرَ بِلَالًا فَانْطَلَقَ بِهَا إِلَى مَنْزِلِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَانْطَلَقَ بِلَالٌ فَمَرَّ بِهَا عَلَى زَوْجِهَا وَأَخِيهِ وَهُمَا قَتِيلَانِ، فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " سُبْحَانَ اللَّهِ! مَا أَرَدْتَ يَا بِلَالُ إِلَى جَارِيَةٍ [بِكْرٍ] تَمُرُّ بِهَا عَلَى قَتِيلَيْنِ تُرِيهَا إِيَّاهُمَا [أَمَا لَكَ رَحْمَةٌ] " قَالَ: أَرَدْتُ أَنْ أَحْرِقَ جَوْفَهَا.
قَالَ: وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَبَاتَ مَعَهَا، وَجَاءَ أَبُو أَيُّوبَ بِسَيْفِهِ فَجَلَسَ إِلَى جَانِبِ
الْفُسْطَاطِ، فَقَالَ: إِنْ سَمِعْتُ وَاعِيَةً أَوْ رَابَنِي شَيْءٌ كُنْتُ قَرِيبًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.
وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى إِقَامَةِ بِلَالٍ، قَالَ: " مَنْ هَذَا؟ " قَالَ: أَنَا أَبُو أَيُّوبَ، قَالَ: " مَا شَأْنُكَ هَذِهِ السَّاعَةَ هَهُنَا؟ ". قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، دَخَلَتْ بِجَارِيَةٍ [بِكْرٍ] وَقَدْ قَتَلْتَ زَوْجَهَا وَأَخَاهُ، فَأَشْفَقْتُ عَلَيْكَ، قُلْتُ: أَكُونُ قَرِيبًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " يَرْحَمُكَ اللَّهُ أَبَا أَيُّوبَ " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.
وَأَكْثَرَ النَّاسُ فِيهَا فَقَائِلٌ [يَقُولُ]: سُرِّيَّتُهُ، وَقَائِلٌ يَقُولُ: امْرَأَتُهُ، فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الرَّحِيلِ قَالُوا: انْظُرُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِنْ حَجَبَهَا فَهِيَ امْرَأَتُهُ، وَإِنْ لَمْ يَحْجُبْهَا فَهِيَ سُرِّيَّتُهُ، فَأَخْرَجَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَحَجَبَهَا، فَوَضَعَ لَهَا رُكْبَتَهُ، وَوَضَعَتْ رُكْبَتَهَا عَلَى فَخِذِهِ وَرَكِبَتْ.
وَقَدْ كَانَ عَرَضَ عَلَيْهَا قَبْلَ ذَلِكَ أَنْ يَتَّخِذَهَا سُرِّيَّةً أَوْ يُعْتِقَهَا وَيَنْكِحَهَا، قَالَتْ: لَا بَلْ أَعْتِقْنِي وَانْكِحْنِي، فَفَعَلَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» -.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى وَهُوَ سَيِّئُ الْحِفْظِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
قَالَ: فَأُتِيَ بِالرَّبِيعِ وَكِنَانَةَ ابْنَيْ أَبِي الْحَقِيقِ، وَأَحَدُهُمَا عَرُوسٌ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ، فَلَمَّا أَتَى بِهِمَا، قَالَ: " أَيْنَ آنِيَتُكُمَا الَّتِي كَانَتْ تُسْتَعَارُ بِالْمَدِينَةِ؟ " قَالَ: أَخْرَجْتَنَا وَأَجْلَيْتَنَا فَأَنْفَقْنَاهَا، قَالَ: " انْظُرَا مَا تَقُولَانِ فَإِنَّكُمَا إِنْ كَتَمْتَانِي اسْتَحْلَلْتُ بِذَلِكَ دِمَاءَكُمَا وَذُرِّيَّتَكُمَا ".
قَالَ: فَدَعَا رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ: " اذْهَبْ إِلَى مَكَانِ كَذَا وَكَذَا فَانْظُرْ نَخِيلَةً فِي رَأْسِهَا رُقْعَةٌ، فَانْزِعْ تِلْكَ الرُّقْعَةَ، وَاسْتَخْرِجْ تِلْكَ الْآنِيَةَ فَأْتِ بِهَا " فَانْطَلَقَ حَتَّى جَاءَ بِهَا، فَقَدَّمَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَضَرَبَ أَعْنَاقَهُمَا.
وَبَعَثَ إِلَى ذُرِّيَّتِهِمَا فَأُتِيَ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ وَهِيَ عَرُوسٌ، فَأَمَرَ بِلَالًا فَانْطَلَقَ بِهَا إِلَى مَنْزِلِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَانْطَلَقَ بِلَالٌ فَمَرَّ بِهَا عَلَى زَوْجِهَا وَأَخِيهِ وَهُمَا قَتِيلَانِ، فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " سُبْحَانَ اللَّهِ! مَا أَرَدْتَ يَا بِلَالُ إِلَى جَارِيَةٍ [بِكْرٍ] تَمُرُّ بِهَا عَلَى قَتِيلَيْنِ تُرِيهَا إِيَّاهُمَا [أَمَا لَكَ رَحْمَةٌ] " قَالَ: أَرَدْتُ أَنْ أَحْرِقَ جَوْفَهَا.
قَالَ: وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَبَاتَ مَعَهَا، وَجَاءَ أَبُو أَيُّوبَ بِسَيْفِهِ فَجَلَسَ إِلَى جَانِبِ
الْفُسْطَاطِ، فَقَالَ: إِنْ سَمِعْتُ وَاعِيَةً أَوْ رَابَنِي شَيْءٌ كُنْتُ قَرِيبًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.
وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى إِقَامَةِ بِلَالٍ، قَالَ: " مَنْ هَذَا؟ " قَالَ: أَنَا أَبُو أَيُّوبَ، قَالَ: " مَا شَأْنُكَ هَذِهِ السَّاعَةَ هَهُنَا؟ ". قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، دَخَلَتْ بِجَارِيَةٍ [بِكْرٍ] وَقَدْ قَتَلْتَ زَوْجَهَا وَأَخَاهُ، فَأَشْفَقْتُ عَلَيْكَ، قُلْتُ: أَكُونُ قَرِيبًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " يَرْحَمُكَ اللَّهُ أَبَا أَيُّوبَ " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.
وَأَكْثَرَ النَّاسُ فِيهَا فَقَائِلٌ [يَقُولُ]: سُرِّيَّتُهُ، وَقَائِلٌ يَقُولُ: امْرَأَتُهُ، فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الرَّحِيلِ قَالُوا: انْظُرُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِنْ حَجَبَهَا فَهِيَ امْرَأَتُهُ، وَإِنْ لَمْ يَحْجُبْهَا فَهِيَ سُرِّيَّتُهُ، فَأَخْرَجَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَحَجَبَهَا، فَوَضَعَ لَهَا رُكْبَتَهُ، وَوَضَعَتْ رُكْبَتَهَا عَلَى فَخِذِهِ وَرَكِبَتْ.
وَقَدْ كَانَ عَرَضَ عَلَيْهَا قَبْلَ ذَلِكَ أَنْ يَتَّخِذَهَا سُرِّيَّةً أَوْ يُعْتِقَهَا وَيَنْكِحَهَا، قَالَتْ: لَا بَلْ أَعْتِقْنِي وَانْكِحْنِي، فَفَعَلَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» -.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى وَهُوَ سَيِّئُ الْحِفْظِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খায়বারবাসীদের সাথে এই মর্মে সন্ধি করেছিলেন যে, তাদের জান ও বংশধর ব্যতীত সকল সোনা (স্বর্ণ) ও রূপা (রৌপ্য) এবং সকল কিছুর ওপর (মুসলিমদের অধিকার থাকবে)।
তিনি বলেন, এরপর আর-রাবী‘ ও কিনানাহ ইবনু আবিল হুক্বাইক্বকে নিয়ে আসা হলো। তাদের মধ্যে একজন সাফিয়্যা বিনত হুয়াই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সদ্য বিবাহিত স্বামী ছিলেন। যখন তাদেরকে আনা হলো, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন: “তোমাদের সেই তৈজসপত্রগুলো কোথায়, যা মদীনায় ধার দেওয়া হতো?” তারা বলল: আপনি আমাদেরকে বহিষ্কার করেছেন ও দেশান্তরিত করেছেন, ফলে আমরা তা খরচ করে ফেলেছি। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “তোমরা কী বলছো তা ভালোভাবে দেখো! কেননা যদি তোমরা আমার কাছে তা গোপন করো, তবে আমি এর কারণে তোমাদের রক্ত এবং তোমাদের বংশধরদের রক্ত হালাল মনে করব।”
তিনি বলেন, এরপর তিনি একজন আনসারী সাহাবীকে ডাকলেন এবং বললেন: “তুমি অমুক অমুক স্থানে যাও। সেখানে একটি খেজুর গাছ দেখবে যার মাথায় একটি চিহ্নের কাপড় লাগানো আছে। তুমি সেই কাপড়টি সরিয়ে ফেলো এবং সেই তৈজসপত্রগুলো বের করে নিয়ে আসো।” লোকটি গেল এবং তা নিয়ে এলো। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদেরকে (আর-রাবী‘ ও কিনানাহকে) সম্মুখে উপস্থিত করলেন এবং তাদের গর্দান উড়িয়ে দিলেন (তাদেরকে মৃত্যুদণ্ড দিলেন)।
আর তিনি তাদের বংশধরদের (নারী ও শিশুদের) নিকট লোক পাঠালেন। তখন সাফিয়্যা বিনত হুয়াই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে আনা হলো, যিনি তখন ছিলেন নববিবাহিতা (বধূ)। তিনি বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নির্দেশ দিলেন যেন তাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাসভবনে নিয়ে যাওয়া হয়। বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রওয়ানা হলেন এবং তাকে তার নিহত স্বামী ও ভাইয়ের পাশ দিয়ে নিয়ে গেলেন। যখন তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে ফিরে এলেন, তখন তিনি বললেন: “সুবহানাল্লাহ! হে বিলাল, তুমি এ কেমন ইচ্ছা করলে যে, একজন তরুণী নারীকে নিহত দু’জনের পাশ দিয়ে নিয়ে গেলে এবং তাদেরকে তাকে দেখালে? তোমার কি দয়া নেই?” বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: “আমি চেয়েছিলাম তার অন্তরাত্মা যেন জ্বলে যায়।”
বর্ণনাকারী বলেন, এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রবেশ করলেন এবং তার সাথে রাত যাপন করলেন। আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিজের তলোয়ার নিয়ে এলেন এবং তাঁবুর পাশে বসে পড়লেন। তিনি (আবূ আইয়ুব) বললেন: যদি আমি কোনো চিৎকার শুনতে পাই বা কোনো বিষয়ে সন্দেহ জাগে, তবে আমি যেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছাকাছি থাকি।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইক্বামত দিচ্ছিলেন, তখন বাইরে এলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: “ইনি কে?” তিনি (আবূ আইয়ুব) বললেন: আমি আবূ আইয়ুব। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: “এই সময় তোমার এখানে কী কাজ?” তিনি বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি একজন তরুণী নারীকে নিয়ে প্রবেশ করেছেন, যার স্বামী ও ভাইকে আপনি হত্যা করেছেন, তাই আমি আপনার জন্য শঙ্কিত ছিলাম। আমি ভেবেছিলাম, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছাকাছি থাকব। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “আল্লাহ তোমার উপর রহম করুন, হে আবূ আইয়ুব!”—এ কথা তিনি তিনবার বললেন।
মানুষ তার (সাফিয়্যার) ব্যাপারে বেশি কথা বলতে লাগল। কেউ বলছিল: তিনি তাঁর দাসী (সুররিয়্যাহ)। আর কেউ বলছিল: তিনি তাঁর স্ত্রী। যখন প্রস্থানের সময় হলো, তখন তারা বলল: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দিকে তাকাও। যদি তিনি তাকে পর্দা (হিজাব) করেন, তবে তিনি তাঁর স্ত্রী। আর যদি তিনি তাকে পর্দা না করেন, তবে তিনি তাঁর দাসী। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বের করলেন এবং তাঁর জন্য পর্দা করলেন। তিনি তার জন্য নিজের হাঁটু স্থাপন করলেন, আর তিনি তাঁর উরুর ওপর নিজের পা রেখে আরোহণ করলেন।
এর আগে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে দাসী হিসেবে গ্রহণ করা অথবা মুক্ত করে তাকে বিবাহ করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। তিনি বললেন: না, বরং আপনি আমাকে মুক্ত করে দিন এবং বিবাহ করুন। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাই করলেন।
তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খায়বারবাসীদের সাথে এই মর্মে সন্ধি করেছিলেন যে, তাদের জান ও বংশধর ব্যতীত সকল সোনা (স্বর্ণ) ও রূপা (রৌপ্য) এবং সকল কিছুর ওপর (মুসলিমদের অধিকার থাকবে)।
তিনি বলেন, এরপর আর-রাবী‘ ও কিনানাহ ইবনু আবিল হুক্বাইক্বকে নিয়ে আসা হলো। তাদের মধ্যে একজন সাফিয়্যা বিনত হুয়াই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সদ্য বিবাহিত স্বামী ছিলেন। যখন তাদেরকে আনা হলো, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন: “তোমাদের সেই তৈজসপত্রগুলো কোথায়, যা মদীনায় ধার দেওয়া হতো?” তারা বলল: আপনি আমাদেরকে বহিষ্কার করেছেন ও দেশান্তরিত করেছেন, ফলে আমরা তা খরচ করে ফেলেছি। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “তোমরা কী বলছো তা ভালোভাবে দেখো! কেননা যদি তোমরা আমার কাছে তা গোপন করো, তবে আমি এর কারণে তোমাদের রক্ত এবং তোমাদের বংশধরদের রক্ত হালাল মনে করব।”
তিনি বলেন, এরপর তিনি একজন আনসারী সাহাবীকে ডাকলেন এবং বললেন: “তুমি অমুক অমুক স্থানে যাও। সেখানে একটি খেজুর গাছ দেখবে যার মাথায় একটি চিহ্নের কাপড় লাগানো আছে। তুমি সেই কাপড়টি সরিয়ে ফেলো এবং সেই তৈজসপত্রগুলো বের করে নিয়ে আসো।” লোকটি গেল এবং তা নিয়ে এলো। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদেরকে (আর-রাবী‘ ও কিনানাহকে) সম্মুখে উপস্থিত করলেন এবং তাদের গর্দান উড়িয়ে দিলেন (তাদেরকে মৃত্যুদণ্ড দিলেন)।
আর তিনি তাদের বংশধরদের (নারী ও শিশুদের) নিকট লোক পাঠালেন। তখন সাফিয়্যা বিনত হুয়াই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে আনা হলো, যিনি তখন ছিলেন নববিবাহিতা (বধূ)। তিনি বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নির্দেশ দিলেন যেন তাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাসভবনে নিয়ে যাওয়া হয়। বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রওয়ানা হলেন এবং তাকে তার নিহত স্বামী ও ভাইয়ের পাশ দিয়ে নিয়ে গেলেন। যখন তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে ফিরে এলেন, তখন তিনি বললেন: “সুবহানাল্লাহ! হে বিলাল, তুমি এ কেমন ইচ্ছা করলে যে, একজন তরুণী নারীকে নিহত দু’জনের পাশ দিয়ে নিয়ে গেলে এবং তাদেরকে তাকে দেখালে? তোমার কি দয়া নেই?” বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: “আমি চেয়েছিলাম তার অন্তরাত্মা যেন জ্বলে যায়।”
বর্ণনাকারী বলেন, এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রবেশ করলেন এবং তার সাথে রাত যাপন করলেন। আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিজের তলোয়ার নিয়ে এলেন এবং তাঁবুর পাশে বসে পড়লেন। তিনি (আবূ আইয়ুব) বললেন: যদি আমি কোনো চিৎকার শুনতে পাই বা কোনো বিষয়ে সন্দেহ জাগে, তবে আমি যেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছাকাছি থাকি।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইক্বামত দিচ্ছিলেন, তখন বাইরে এলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: “ইনি কে?” তিনি (আবূ আইয়ুব) বললেন: আমি আবূ আইয়ুব। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: “এই সময় তোমার এখানে কী কাজ?” তিনি বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি একজন তরুণী নারীকে নিয়ে প্রবেশ করেছেন, যার স্বামী ও ভাইকে আপনি হত্যা করেছেন, তাই আমি আপনার জন্য শঙ্কিত ছিলাম। আমি ভেবেছিলাম, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছাকাছি থাকব। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “আল্লাহ তোমার উপর রহম করুন, হে আবূ আইয়ুব!”—এ কথা তিনি তিনবার বললেন।
মানুষ তার (সাফিয়্যার) ব্যাপারে বেশি কথা বলতে লাগল। কেউ বলছিল: তিনি তাঁর দাসী (সুররিয়্যাহ)। আর কেউ বলছিল: তিনি তাঁর স্ত্রী। যখন প্রস্থানের সময় হলো, তখন তারা বলল: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দিকে তাকাও। যদি তিনি তাকে পর্দা (হিজাব) করেন, তবে তিনি তাঁর স্ত্রী। আর যদি তিনি তাকে পর্দা না করেন, তবে তিনি তাঁর দাসী। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বের করলেন এবং তাঁর জন্য পর্দা করলেন। তিনি তার জন্য নিজের হাঁটু স্থাপন করলেন, আর তিনি তাঁর উরুর ওপর নিজের পা রেখে আরোহণ করলেন।
এর আগে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে দাসী হিসেবে গ্রহণ করা অথবা মুক্ত করে তাকে বিবাহ করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। তিনি বললেন: না, বরং আপনি আমাকে মুক্ত করে দিন এবং বিবাহ করুন। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাই করলেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10208)