10206 - وَعَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «خَرَجْنَا مَعَ عَلِيٍّ حِينَ بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِرَايَتِهِ، فَلَمَّا دَنَا مِنَ الْحِصْنِ خَرَجَ إِلَيْهِ أَهْلُهُ فَقَاتَلَهُمْ، فَضَرَبَهُ رَجُلٌ مَنْ يَهُودَ فَطَرَحَ تُرْسَهُ مِنْ يَدِهِ، فَتَنَاوَلَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - بَابًا كَانَ عِنْدَ الْحِصْنِ، فَتَتَرَّسَ بِهِ عَنْ نَفْسِهِ، فَلَمْ يَزَلْ فِي يَدِهِ وَهُوَ يُقَاتِلُ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ ثُمَّ أَلْقَاهُ مِنْ يَدِهِ حِينَ فَرَغَ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي نَفَرٍ مَعِي سَبْعَةٌ أَنَا ثَامِنُهُمْ نَجْهَدُ عَلَى أَنْ نَقْلِبَ ذَلِكَ الْبَابَ فَمَا نَقْلِبُهُ».

رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
আবু রাফি' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে বের হলাম, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে তাঁর পতাকা দিয়ে (অভিযানে) প্রেরণ করলেন। যখন তিনি দুর্গের কাছে পৌঁছালেন, তখন সেখানকার অধিবাসীরা তাঁর বিরুদ্ধে বেরিয়ে এলো এবং তিনি তাদের সাথে যুদ্ধ করলেন। অতঃপর একজন ইয়াহুদি ব্যক্তি তাঁকে আঘাত করলে তাঁর হাত থেকে ঢালটি ছিটকে পড়ে গেল। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দুর্গের পাশে থাকা একটি দরজা তুলে নিলেন এবং তা নিজের জন্য ঢাল হিসেবে ব্যবহার করলেন। তিনি তা হাতে নিয়ে যুদ্ধ চালিয়ে যেতে লাগলেন, যতক্ষণ না আল্লাহ তাঁর বিজয় দান করলেন। অতঃপর যখন তিনি অবসর হলেন, তখন দরজাটি হাত থেকে ফেলে দিলেন। আমি দেখলাম যে, আমি এবং আমার সাথে আরও সাতজন—আমরা মোট আটজন মিলে সেই দরজাটিকে উল্টানোর জন্য প্রাণপণ চেষ্টা করছিলাম, কিন্তু আমরা তা উল্টাতে পারছিলাম না।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (10206)