10165 - وَعَنْ
عَائِشَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعَ صَوْتَ رَجُلٍ فَوَثَبَ وَثْبَةً شَدِيدَةً، وَخَرَجَ إِلَيْهِ، فَاتَّبَعْتُهُ فَإِذَا هُوَ مُتَّكِئٌ مُعْتَمٌّ مُرْخٍ عِمَامَتَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ، فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قُلْتُ: وَثَبْتَ وَثْبَةً وَخَرَجْتَ فَإِذَا هُوَ دِحْيَةُ الْكَلْبِيُّ، قَالَ: " وَرَأَيْتِهِ؟ "، قُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: " ذَاكَ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - أَمَرَنِي أَنْ أَخْرُجَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ».
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ عَنْ شَيْخِهِ مِقْدَامِ بْنِ دَاوُدَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
عَائِشَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعَ صَوْتَ رَجُلٍ فَوَثَبَ وَثْبَةً شَدِيدَةً، وَخَرَجَ إِلَيْهِ، فَاتَّبَعْتُهُ فَإِذَا هُوَ مُتَّكِئٌ مُعْتَمٌّ مُرْخٍ عِمَامَتَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ، فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قُلْتُ: وَثَبْتَ وَثْبَةً وَخَرَجْتَ فَإِذَا هُوَ دِحْيَةُ الْكَلْبِيُّ، قَالَ: " وَرَأَيْتِهِ؟ "، قُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: " ذَاكَ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - أَمَرَنِي أَنْ أَخْرُجَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ».
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ عَنْ شَيْخِهِ مِقْدَامِ بْنِ دَاوُدَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন ব্যক্তির কণ্ঠস্বর শুনতে পেলেন। তিনি তীব্রভাবে লাফ দিয়ে উঠলেন এবং তার দিকে বেরিয়ে গেলেন। আমি তাঁর পিছু নিলাম, তখন দেখতে পেলাম যে, তিনি হেলান দিয়ে আছেন, পাগড়ি পরিহিত এবং তাঁর পাগড়ি উভয় কাঁধের মাঝে ঝুলছে। অতঃপর যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঘরে প্রবেশ করলেন, আমি বললাম, আপনি তো তীব্রভাবে লাফ দিয়ে বেরিয়ে গেলেন, আর দেখলাম তিনি হলেন দিহ্ইয়া আল-কালবী। তিনি (রাসূল সাঃ) বললেন, "তুমি কি তাকে দেখেছিলে?" আমি বললাম, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "তিনি ছিলেন জিবরীল (আলাইহিস সালাম)। তিনি আমাকে বনু কুরাইযার দিকে (যুদ্ধের জন্য) বের হওয়ার আদেশ দিয়েছেন।"
যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন ব্যক্তির কণ্ঠস্বর শুনতে পেলেন। তিনি তীব্রভাবে লাফ দিয়ে উঠলেন এবং তার দিকে বেরিয়ে গেলেন। আমি তাঁর পিছু নিলাম, তখন দেখতে পেলাম যে, তিনি হেলান দিয়ে আছেন, পাগড়ি পরিহিত এবং তাঁর পাগড়ি উভয় কাঁধের মাঝে ঝুলছে। অতঃপর যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঘরে প্রবেশ করলেন, আমি বললাম, আপনি তো তীব্রভাবে লাফ দিয়ে বেরিয়ে গেলেন, আর দেখলাম তিনি হলেন দিহ্ইয়া আল-কালবী। তিনি (রাসূল সাঃ) বললেন, "তুমি কি তাকে দেখেছিলে?" আমি বললাম, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "তিনি ছিলেন জিবরীল (আলাইহিস সালাম)। তিনি আমাকে বনু কুরাইযার দিকে (যুদ্ধের জন্য) বের হওয়ার আদেশ দিয়েছেন।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10165)