1012 - «وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزَّبِيدِيِّ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَبُولُ مُسْتَقْبِلًا الْقِبْلَةَ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ حَدَّثَ النَّاسَ بِذَلِكَ».
قُلْتُ: رَوَى لَهُ ابْنُ مَاجَهْ أَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ
- صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنْ ذَلِكَ، وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى النَّسْخِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
قُلْتُ: رَوَى لَهُ ابْنُ مَاجَهْ أَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ
- صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنْ ذَلِكَ، وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى النَّسْخِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস ইবন জাযউয যুবাইদি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে কিবলামুখী হয়ে পেশাব করতে দেখেছি। আর আমিই প্রথম ব্যক্তি, যে এই বিষয়টি লোকদের কাছে বর্ণনা করেছে।
আমি (গ্রন্থকার) বলি: ইবনু মাজাহ তাঁর (আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিসের) সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, তিনিই প্রথম ব্যক্তি যিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এ ব্যাপারে নিষেধ করতে শুনেছেন। আর এটি (পূর্ববর্তী আমল) নসখ (বিধি বাতিল) হওয়ার প্রমাণ বহন করে। হাদিসটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন। এর সনদে ইবনু লাহী'আহ রয়েছেন, আর তিনি দুর্বল।
আমি (গ্রন্থকার) বলি: ইবনু মাজাহ তাঁর (আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিসের) সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, তিনিই প্রথম ব্যক্তি যিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এ ব্যাপারে নিষেধ করতে শুনেছেন। আর এটি (পূর্ববর্তী আমল) নসখ (বিধি বাতিল) হওয়ার প্রমাণ বহন করে। হাদিসটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন। এর সনদে ইবনু লাহী'আহ রয়েছেন, আর তিনি দুর্বল।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (1012)