10079 - وَعَنْ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ: «أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَوْسٌ، فَدَفَعَهَا إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ أُحُدٍ، فَرَمَيْتُ بِهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى انْدَقَّتْ سِنَّتُهَا، وَلَمْ أَزَلْ عَلَى مَقَامِي نُصْبَ وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَلْقَى السِّهَامَ بِوَجْهِي، كُلَّمَا مَالَ سَهْمٌ مِنْهَا إِلَى وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَيَّلْتُ رَأْسِي لِأَقِيَ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِلَا رَمْيٍ أَرْمِيهِ، فَكَانَ آخِرُهَا سَهْمًا بَدَرَتْ مِنْهَا حَدَقَتِي بِكَفِّي، فَسَعَيْتُ بِهَا فِي كَفِّي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي كَفِّي دَمَعَتْ عَيْنَاهُ، فَقَالَ: " اللَّهُمَّ إِنَّ قَتَادَةَ قَدْ أَوْجَهَ نَبِيَّكَ بِوَجْهِهِ، فَاجْعَلْهَا أَحْسَنَ عَيْنَيْهِ وَأَحَدَّهُمَا نَظَرًا "، فَكَانَتْ أَحْسَنَ عَيْنَيْهِ، وَأَحَدَّهُمَا نَظَرًا».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ.
কাতাদাহ ইবনুন নু'মান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে একটি ধনুক উপহার দেওয়া হলো। উহুদের দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেটি আমার হাতে তুলে দিলেন। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সামনে তা দিয়ে তীর নিক্ষেপ করতে থাকলাম, এমনকি ধনুকটির ডগা ভেঙে গেল।
আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চেহারার সামনেই আমার অবস্থানে স্থির ছিলাম এবং তীরগুলো আমার মুখমণ্ডল দ্বারা প্রতিহত করছিলাম। যখনই কোনো তীর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চেহারার দিকে আসত, আমি আমার মাথা ঝুঁকিয়ে দিতাম—যাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পবিত্র চেহারাকে রক্ষা করতে পারি; যদিও আমি তখন কোনো তীর ছুঁড়ছিলাম না।
শেষ পর্যন্ত একটি তীর এসে আঘাত হানলো, যার ফলে আমার অক্ষিগোলক (চোখের মণি) হাতের তালুতে বেরিয়ে এলো। আমি আমার হাতের তালুতে সেই অক্ষিগোলকটি নিয়েই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দিকে ছুটে গেলাম।
যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার হাতের তালুতে সেটি দেখতে পেলেন, তখন তাঁর চোখ অশ্রুসিক্ত হলো। অতঃপর তিনি দু'আ করে বললেন: "হে আল্লাহ! কাতাদাহ তার মুখমণ্ডল দ্বারা তোমার নবীকে রক্ষা করেছে। সুতরাং তুমি তার এই চোখটিকে তার দুই চোখের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর করে দাও এবং দৃষ্টির দিক থেকে এটিকে সবচেয়ে প্রখর করে দাও।"
ফলস্বরূপ, চোখটি তার উভয় চোখের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর এবং দৃষ্টির দিক থেকে সবচেয়ে প্রখর ছিল।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে একটি ধনুক উপহার দেওয়া হলো। উহুদের দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেটি আমার হাতে তুলে দিলেন। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সামনে তা দিয়ে তীর নিক্ষেপ করতে থাকলাম, এমনকি ধনুকটির ডগা ভেঙে গেল।
আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চেহারার সামনেই আমার অবস্থানে স্থির ছিলাম এবং তীরগুলো আমার মুখমণ্ডল দ্বারা প্রতিহত করছিলাম। যখনই কোনো তীর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চেহারার দিকে আসত, আমি আমার মাথা ঝুঁকিয়ে দিতাম—যাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পবিত্র চেহারাকে রক্ষা করতে পারি; যদিও আমি তখন কোনো তীর ছুঁড়ছিলাম না।
শেষ পর্যন্ত একটি তীর এসে আঘাত হানলো, যার ফলে আমার অক্ষিগোলক (চোখের মণি) হাতের তালুতে বেরিয়ে এলো। আমি আমার হাতের তালুতে সেই অক্ষিগোলকটি নিয়েই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দিকে ছুটে গেলাম।
যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার হাতের তালুতে সেটি দেখতে পেলেন, তখন তাঁর চোখ অশ্রুসিক্ত হলো। অতঃপর তিনি দু'আ করে বললেন: "হে আল্লাহ! কাতাদাহ তার মুখমণ্ডল দ্বারা তোমার নবীকে রক্ষা করেছে। সুতরাং তুমি তার এই চোখটিকে তার দুই চোখের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর করে দাও এবং দৃষ্টির দিক থেকে এটিকে সবচেয়ে প্রখর করে দাও।"
ফলস্বরূপ, চোখটি তার উভয় চোখের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর এবং দৃষ্টির দিক থেকে সবচেয়ে প্রখর ছিল।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10079)