10053 - عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ يَوْمَ بَدْرٍ: " «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَوْ أَنَّ مَوْلُودًا وُلِدَ فِي فِقْهِ أَرْبَعِينَ سَنَةً مِنْ أَهْلِ الدِّينِ يَعْمَلُ بِطَاعَةِ اللَّهِ، وَيَجْتَنِبُ مَعَاصِيَ اللَّهِ كُلَّهَا إِلَى أَنْ يُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، أَوْ يُرَدَّ إِلَى أَنْ [لَا] يَعْلَمَ بَعْدَ عَلَمٍ شَيْئًا، لَمْ يَبْلُغْ أَحَدُكُمْ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ". وَقَالَ: " إِنَّ الْمَلَائِكَةَ الَّذِينَ شَهِدُوا بَدْرًا لَفُضَلَاءُ عَلَى مَنْ تَخَلَّفَ مِنْهُمْ» ".
قُلْتُ: لَهُ حَدِيثٌ فِي فَضْلِ أَهْلِ بَدْرٍ رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ غَيْرُ هَذَا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ جَعْفَرُ بْنُ مِقْلَاصٍ وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
قُلْتُ: لَهُ حَدِيثٌ فِي فَضْلِ أَهْلِ بَدْرٍ رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ غَيْرُ هَذَا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ جَعْفَرُ بْنُ مِقْلَاصٍ وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
রাফি' ইবন খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বদরের দিনে বললেন: "যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! যদি এমন কোনো নবজাতক জন্মগ্রহণ করে, যে দীনদারদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে চল্লিশ বছরের প্রজ্ঞা নিয়ে আল্লাহর আনুগত্য করে এবং আল্লাহর সকল পাপকাজ থেকে সম্পূর্ণরূপে দূরে থাকে, যে পর্যন্ত না সে চরম বার্ধক্যে উপনীত হয়, অথবা (এতটা বার্ধক্যে) ফিরে যায় যে জ্ঞান লাভ করার পরেও সে আর কিছুই জানতে পারে না, (তবুও) সে তোমাদের আজকের এই রাতের মর্যাদা লাভ করতে পারবে না।" তিনি আরো বললেন: "নিশ্চয়ই সেই ফেরেশতাগণ, যাঁরা বদরের যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন, তাঁরা তাঁদের চেয়েও শ্রেষ্ঠ যারা তাঁদের থেকে অনুপস্থিত ছিলেন।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10053)