10018 - وَعَنْ مَسْرُوقٍ أَنَّهُ قَالَ لِابْنِ أَبِي مُعَيْطٍ: «حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ - وَكَانَ غَيْرَ كَذَّابٍ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِعُنُقِ أَبِيكَ أَنْ تُضْرَبَ صَبْرًا، ثُمَّ مَرَّ بِهِ فَقَالَ: مَنْ لِلصِّبْيَةِ بَعْدِي؟ قَالَ: " لَهُمُ النَّارُ ". حَسْبُكَ مَا رَضِيَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত।
মাসরূক (রহ.) ইবনে আবী মুআইতকে বলেন: আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)—আর তিনি মিথ্যাবাদী ছিলেন না—বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তোমার পিতাকে 'সবর' (বন্দী অবস্থায় বা গুরুতর অপরাধে) হত্যার মাধ্যমে শিরশ্ছেদ করার নির্দেশ দেন। অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় লোকটি (উকবা) জিজ্ঞেস করল: আমার পরে শিশুদের জন্য কে থাকবে? তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তাদের জন্য রয়েছে জাহান্নাম।" (মাসরূক ইবনে আবী মুআইতকে বললেন): রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তোমার জন্য যা সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, তা-ই তোমার জন্য যথেষ্ট।
মাসরূক (রহ.) ইবনে আবী মুআইতকে বলেন: আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)—আর তিনি মিথ্যাবাদী ছিলেন না—বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তোমার পিতাকে 'সবর' (বন্দী অবস্থায় বা গুরুতর অপরাধে) হত্যার মাধ্যমে শিরশ্ছেদ করার নির্দেশ দেন। অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় লোকটি (উকবা) জিজ্ঞেস করল: আমার পরে শিশুদের জন্য কে থাকবে? তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তাদের জন্য রয়েছে জাহান্নাম।" (মাসরূক ইবনে আবী মুআইতকে বললেন): রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তোমার জন্য যা সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, তা-ই তোমার জন্য যথেষ্ট।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10018)