বাং
#10002Read in bookSave passage
10002 - «وَعَنْ أَبِي الْيُسْرِ قَالَ: نَظَرْتُ إِلَى الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَوْمَ بَدْرٍ وَهُوَ قَائِمٌ كَأَنَّهُ صَنَمٌ، وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ، فَلَمَّا نَظَرْتُ إِلَيْهِ قُلْتُ: جَزَاكَ اللَّهُ مِنْ ذِي رَحِمٍ شَرًّا، أَتُقَاتِلُ ابْنَ أَخِيكَ مَعَ عَدُوِّهِ؟ قَالَ: مَا فَعَلَ؟ وَهَلْ أَصَابَهُ الْقَتْلُ؟ قُلْتُ: اللَّهُ أَعَزُّ لَهُ وَأَنْصَرُ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ: مَا يُرِيدُ إِلَيَّ؟ قُلْتُ: إِسَارًا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ قَتْلِكَ. قَالَ: لَيْسَتْ بِأَوَّلِ صِلَتِهِ، فَأَسَرْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» -.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
আবূ আল-যুসর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি বদর যুদ্ধের দিন আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিবকে দেখলাম যে, তিনি একটি মূর্তির মতো দাঁড়িয়ে আছেন এবং তার চোখ থেকে অশ্রু ঝরছে। যখন আমি তাঁর দিকে তাকালাম, তখন আমি বললাম: আল্লাহ আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখার জন্য তোমাকে খারাপ প্রতিদান দিন! তুমি তোমার ভাতিজার বিরুদ্ধে তার শত্রুদের সাথে মিলে যুদ্ধ করছো?



তিনি (আব্বাস) বললেন: তিনি (মুহাম্মাদ সাঃ) কী করেছেন? তিনি কি নিহত হয়েছেন?



আমি বললাম: আল্লাহ এর চেয়েও তাঁকে বেশি সম্মান ও সাহায্য দানকারী।



তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তিনি আমার সাথে কী করতে চান?



আমি বললাম: বন্দীত্ব। কারণ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আপনাকে হত্যা করতে নিষেধ করেছেন।



তিনি বললেন: এটা তাঁর (রাসূলের) প্রথম দয়া নয়। অতঃপর আমি তাকে বন্দী করলাম এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট নিয়ে আসলাম।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (10002)