16104 - عن جابر بن عبد اللَّه قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:"إن أهل الجنة يأكلون فيها ويشربون، ولا يتفلون ولا يبولون ولا يتغوطون ولا يمتخطون". قالوا: فما بال الطعام؟ قال:"جشاء ورشح كرشح المسك، يلهمون التسبيح والتحميد، كما تلهمون النفس".
وفي لفظ:"ويلهمون التسبيح والتكبير، كما يلهمون النفس".
صحيح: رواه مسلم في الجنة وصفة نعيمها وأهلها (2835: 18) من طرق عن جرير، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر بن عبد اللَّه قال: فذكره.
واللفظ الثاني رواه مسلم (2835: 20) من طريق أبي الزبير عن جابر.
وفي لفظ:"ويلهمون التسبيح والتكبير، كما يلهمون النفس".
صحيح: رواه مسلم في الجنة وصفة نعيمها وأهلها (2835: 18) من طرق عن جرير، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر بن عبد اللَّه قال: فذكره.
واللفظ الثاني رواه مسلم (2835: 20) من طريق أبي الزبير عن جابر.
জাবির ইবন আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “নিশ্চয় জান্নাতের অধিবাসীরা সেখানে খাবে এবং পান করবে, কিন্তু তারা থুথু ফেলবে না, পেশাব করবে না, পায়খানা করবে না এবং নাক ঝাড়বেও না।” তারা বলল: “তাহলে খাদ্যের কী হবে?” তিনি বললেন: “(খাদ্য হজম হবে) ঢেকুর ও ঘামের মাধ্যমে, যা হবে মিসকের সুগন্ধির মতো। তাদের তাসবীহ ও তাহমীদ করার প্রেরণা দেওয়া হবে, যেমন তোমাদেরকে নিঃশ্বাস গ্রহণের প্রেরণা দেওয়া হয়।”
অন্য এক শব্দে এসেছে: “তাদের তাসবীহ ও তাকবীর বলার প্রেরণা দেওয়া হবে, যেমন তোমাদেরকে নিঃশ্বাস গ্রহণের প্রেরণা দেওয়া হয়।”
অন্য এক শব্দে এসেছে: “তাদের তাসবীহ ও তাকবীর বলার প্রেরণা দেওয়া হবে, যেমন তোমাদেরকে নিঃশ্বাস গ্রহণের প্রেরণা দেওয়া হয়।”
আল-জামি` আল-কামিল (16104)