16098 - عن زيد بن أرقم قال: أتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل من اليهود، فقال: يا أبا القاسم، ألست تزعم أن أهل الجنة يأكلون فيها ويشربون؟ وقال لأصحابه: إن أقر لي بهذه خصمته. فقال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"بلى والذي نفسي بيده، إن أحدهم ليعطى قوة مائة رجل في المطعم والمشرب والشهوة والجماع". قال: فقال له اليهودي: فإن الذي يأكل ويشرب تكون له الحاجة. قال: فقال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"حاجة أحدهم عرق يفيض من جلودهم مثل ريح المسك، فإذا البطن قد ضمر".
صحيح: رواه أحمد (19269)، وابن حبان (7424)، وأبو نعيم في صفة الجنة (329) كلهم من حديث أبي معاوية، حدّثنا الأعمش، عن ثمامة بن عقبة المحلمي، عن زيد بن أرقم قال: فذكره. واللفظ لأحمد. وإسناده صحيح.
صحيح: رواه أحمد (19269)، وابن حبان (7424)، وأبو نعيم في صفة الجنة (329) كلهم من حديث أبي معاوية، حدّثنا الأعمش، عن ثمامة بن عقبة المحلمي، عن زيد بن أرقم قال: فذكره. واللفظ لأحمد. وإسناده صحيح.
যায়েদ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন ইহুদী ব্যক্তি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আগমন করে বললো: হে আবুল কাসিম! আপনি কি এটা মনে করেন না যে জান্নাতীরা সেখানে আহার ও পান করবে? সে তার সঙ্গীদের উদ্দেশ্যে বললো: যদি তিনি এর স্বীকৃতি দেন, তবে আমি তাকে পরাজিত করে দেবো। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হ্যাঁ, অবশ্যই! যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! তাদের (জান্নাতীদের) প্রত্যেককে পানাহার, কামনা এবং সহবাসের ক্ষেত্রে একশো পুরুষের শক্তি প্রদান করা হবে।" সে (ইহুদী) বললো: যে পানাহার করে তার তো অবশ্যই প্রকৃতির প্রয়োজন দেখা দেবে। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তাদের কারো প্রয়োজন পূরণ হবে ঘামের মাধ্যমে, যা তাদের চামড়া থেকে মিশকের সুবাসের মতো প্রবাহিত হবে, তখন পেট একদম মিশে যাবে (মলমূত্র ত্যাগের প্রয়োজন থাকবে না)।"
আল-জামি` আল-কামিল (16098)