16096 - عن سعيد بن عامر بن حذيم قال: بلغ عمر أنه لا يدخر في بيته من الحاجة، فبعث إليه بعشرة آلاف، فأخذها، فجعل يفرقها صررا، فقالت له امرأته: أين تذهب بهذه، قال: أذهب بها إلى من يرجح لنا فيها، فما أبقى منها إلا شيئًا يسيرا، فلما نفذ الذي كان عندهم قالت له امرأته: اذهب إلى بعض أصحابك الذين أعطيتهم يرجحون لك، فخذ من أرباحهم، وجعل يدافعها ويماطلها حتى طال ذلك، فقال: سمعت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"لو أن حورا أطلعت أصبعا من أصابعها لوجد ريحها كل ذي روح"، فأنا أدعهن، لَكِنْ واللَّه! لأنتن أحق أن أدعكن لهن منهن لكن.



حسن: رواه أبو يعلى كما في المطالب العالية (4608)، والطبراني في الكبير (6/ 71، 72)، واللفظ له، وأبو نعيم في الحلية (1/ 246، 247) كلهم من طريق أبي معاوية محمد بن خازم، عن موسى بن قيس الصغير، عن عبد الرحمن بن سابط، عن سعيد بن عامر بن حذيم قال: فذكره.



وإسناده حسن من أجل موسى بن قيس؛ فإنه حسن الحديث.
সাঈদ ইবনে আমের ইবনে হুযাইম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে খবর পৌঁছালো যে তিনি তার ঘরে প্রয়োজনের অতিরিক্ত কিছুই সঞ্চয় করে রাখেন না। তখন তিনি তার কাছে দশ হাজার (দিরহাম বা দিনার) পাঠালেন। তিনি সেটি গ্রহণ করলেন এবং থলে থলে করে তা বিতরণ করতে লাগলেন। তার স্ত্রী তাকে জিজ্ঞেস করলেন, আপনি এগুলো কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন? তিনি বললেন, আমি তা এমন কারো কাছে নিয়ে যাচ্ছি যে এগুলোর মাধ্যমে আমাদের জন্য (নেকি) ভারী করে দেবে। এরপর তিনি এর সামান্য অংশই কেবল রেখে দিলেন।



যখন তাদের কাছে যা ছিল, তা শেষ হয়ে গেল, তখন তার স্ত্রী তাকে বললেন: আপনি আপনার সেই বন্ধুদের কারো কাছে যান, যাদেরকে আপনি দান করেছিলেন, তারা আপনার জন্য লাভ (অধিক সম্পদ) এনে দেবে, আর আপনি তাদের লাভের অংশ থেকে কিছু নিয়ে আসুন। তিনি তাকে এড়িয়ে যেতে লাগলেন এবং টালবাহানা করতে থাকলেন, এমনকি বিষয়টি দীর্ঘায়িত হলো। তখন তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যদি জান্নাতের কোনো হুর তার আঙ্গুলগুলোর মধ্য থেকে একটি আঙ্গুলও (পৃথিবীতে) প্রকাশ করে, তাহলে তার সুগন্ধি প্রত্যেক প্রাণীর কাছে পৌঁছে যাবে।" (আমি তোমাদের ছেড়ে সেই হুরদের আকাঙ্ক্ষায় আছি)। কিন্তু আল্লাহর কসম! তোমাদেরকে তাদের (হুরদের) জন্য ছেড়ে দেওয়া তাদের তুলনায় তোমাদেরই অধিক প্রাপ্য।

আল-জামি` আল-কামিল (16096)