16080 - عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"خلق اللَّه عز وجل آدم على صورته،
طوله ستون ذراعا، فلما خلقه قال: اذهب فسلم على أولئك النفر، وهم نفر من الملائكة جلوس، فاستمع ما يحيونك، فإنها تحيتك وتحية ذريتك، قال: فذهب فقال: السلام عليكم، فقالوا: السلام عليك ورحمة اللَّه، قال فزادوه: ورحمة اللَّه، قال: فكل من يدخل الجنة على صورة آدم وطوله ستون ذراعا، فلم يزل الخلق ينقص بعده حتى الآن".
متفق عليه: رواه البخاريّ في الأنبياء (3326)، ومسلم في الجنة (2841) كلاهما من طريق عبد الرزاق، عن معمر، عن همام بن منبه، عن أبي هريرة، فذكره.
طوله ستون ذراعا، فلما خلقه قال: اذهب فسلم على أولئك النفر، وهم نفر من الملائكة جلوس، فاستمع ما يحيونك، فإنها تحيتك وتحية ذريتك، قال: فذهب فقال: السلام عليكم، فقالوا: السلام عليك ورحمة اللَّه، قال فزادوه: ورحمة اللَّه، قال: فكل من يدخل الجنة على صورة آدم وطوله ستون ذراعا، فلم يزل الخلق ينقص بعده حتى الآن".
متفق عليه: رواه البخاريّ في الأنبياء (3326)، ومسلم في الجنة (2841) كلاهما من طريق عبد الرزاق، عن معمر، عن همام بن منبه، عن أبي هريرة، فذكره.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আল্লাহ তা‘আলা আদমকে তাঁর আকৃতিতে সৃষ্টি করেছেন, তাঁর দৈর্ঘ্য ছিল ষাট হাত। যখন তিনি তাঁকে সৃষ্টি করলেন, তখন বললেন: যাও, ওই দলটির প্রতি সালাম দাও; তারা ছিল বসা একদল ফেরেশতা। সুতরাং তারা তোমাকে কী অভিবাদন জানায় তা শোনো। কেননা এটিই হবে তোমার এবং তোমার বংশধরদের অভিবাদন। তিনি (আদম) গেলেন এবং বললেন: আসসালামু আলাইকুম। তারা (ফেরেশতারা) বললেন: আসসালামু আলাইকা ওয়া রহমাতুল্লাহ। তিনি (নবী) বলেন, তারা ‘ওয়া রহমাতুল্লাহ’ শব্দটি বৃদ্ধি করে বললেন। তিনি (নবী) বলেন, অতঃপর যারা জান্নাতে প্রবেশ করবে তারা সকলেই আদমের আকৃতির উপর এবং ষাট হাত লম্বা হবে। আর তাঁর পর থেকে এখন পর্যন্ত সৃষ্টির (দৈর্ঘ্য/আকৃতি) হ্রাস পেয়ে আসছে।
আল-জামি` আল-কামিল (16080)