16073 - عن المغيرة بن شعبة يرفعه إلى رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قال:"سأل موسى ربه: ما أدنى أهل الجنة منْزلة؟ قال: هو رجل يجيء بعد ما أدخل أهل الجنة الجنة، فيقال له: ادخل الجنة، فيقول: أي رب، كيف وقد نزل الناس منازلهم، وأخذوا أخذاتهم، فيقال له: أترضى أن يكون لك مثل ملك ملك من ملوك الدنيا؟ فيقول: رضيت رب، فيقول: لك ذلك، ومثله ومثله ومثله ومثله، فقال في الخامسة: رضيت رب، فيقول: هذا لك وعشرة أمثاله، ولك ما اشتهت نفسك، ولذت عينك، فيقول: رضيت رب،

قال: رب، فأعلاهم منْزلة؟ قال: أولئك الذين أردت، غرست كرامتهم بيدي، وختمت عليها، فلم تر عين، ولم تسمع أذن، ولم يخطر على قلب بشر"، قال: ومصداقه في كتاب اللَّه عز وجل: {فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ} [السجدة: 17].



صحيح: رواه مسلم في الإيمان (189) من طرق عن الشعبي، يخبر عن المغيرة بن شعبة، قال: سمعته على المنبر يرفعه إلى رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم.



وهذا الحديث روي مرفوعا وموقوفا، والحكم للرفع؛ لأن فيه زيادة علم.



قوله:"أردت" معناه اخترت واصطفيت.



وقوله:"غرست كرامتهم" معناه اصطفيتهم، وتوليتهم، فلا يتطرق إلى كرامتهم تغيير.
মুগীরাহ ইবনে শু'বাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: মূসা (আঃ) তাঁর রবকে জিজ্ঞেস করলেন: জান্নাতবাসীদের মধ্যে সর্বনিম্ন মর্যাদার অধিকারী কে হবে? তিনি (আল্লাহ) বললেন: সে হবে এমন এক ব্যক্তি, যে জান্নাতবাসীদের জান্নাতে প্রবেশ করার পর আসবে। তাকে বলা হবে: জান্নাতে প্রবেশ করো। সে বলবে: হে আমার রব, কীভাবে (প্রবেশ করব)? লোকেরা তো তাদের নিজ নিজ স্থানে অবস্থান নিয়েছে এবং তাদের প্রাপ্য বুঝে নিয়েছে। তাকে জিজ্ঞেস করা হবে: তুমি কি এতে সন্তুষ্ট যে তোমার জন্য পৃথিবীর বাদশাহদের মধ্যে কোনো একজন বাদশাহের রাজত্বের সমপরিমাণ রাজত্ব দেওয়া হবে? সে বলবে: হে আমার রব, আমি সন্তুষ্ট। তিনি (আল্লাহ) বলবেন: তোমার জন্য তা-ই, আর তার সমপরিমাণ, সমপরিমাণ, সমপরিমাণ এবং সমপরিমাণ। (বর্ণনাকারী বলেন) পঞ্চমবারে যখন বলা হবে, সে বলবে: হে আমার রব, আমি সন্তুষ্ট। তিনি বলবেন: তোমার জন্য এটা এবং তার দশগুণ। আর তোমার জন্য তাই থাকবে, যা তোমার মন কামনা করে এবং যা দেখে তোমার চোখ তৃপ্তি পায়। সে বলবে: হে আমার রব, আমি সন্তুষ্ট।



(মূসা আঃ) বললেন: হে রব, তাহলে তাদের মধ্যে সর্বোচ্চ মর্যাদার অধিকারী কে হবে? তিনি বললেন: তারা হচ্ছে ওইসব লোক, যাদেরকে আমি মনোনীত করেছি। আমি স্বহস্তে তাদের সম্মান বৃক্ষ রোপণ করেছি এবং তাতে মোহর মেরে দিয়েছি। যা কোনো চোখ দেখেনি, কোনো কান শোনেনি এবং কোনো মানুষের হৃদয়ে যার ধারণা উদিত হয়নি।



তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আর এর সত্যায়ন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার কিতাবে রয়েছে: {فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ} (অর্থাৎ: কোনো প্রাণীই জানে না, তাদের জন্য চোখ জুড়ানো কী লুকিয়ে রাখা হয়েছে। [সূরা সাজদাহ: ১৭])।

আল-জামি` আল-কামিল (16073)