16034 - عن حصين بن عبد الرحمن قال: كنت عند سعيد بن جبير، فقال: أيكم رأى الكوكب الذي انقض البارحة؟ قلت: أنا، ثم قلت: أما إني لم أكن في صلاة، ولكني لدغت، قال: فماذا صنعت؟ قلت: استرقيت، قال: فما حملك على ذلك؟ قلت: حديث حدثناه الشعبي فقال: وما حدثكم الشعبي؟ قلت: حدّثنا عن بريدة بن حصيب الأسلمي، أنه قال: لا رقية إلا من عين، أو حمة، فقال: قد أحسن من انتهى إلى ما سمع، ولكن حدّثنا ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"عرضت علي الأمم، فرأيت النبي ومعه الرهيط، والنبي ومعه الرجل والرجلان، والنبي ليس معه أحد، إذ رفع لي سواد عظيم، فظننت أنهم أمتي، فقيل لي: هذا موسى صلى الله عليه وسلم وقومه، ولكن انظر إلى الأفق، فنظرت فإذا سواد عظيم، فقيل لي: انظر إلى الأفق الآخر، فإذا سواد عظيم، فقيل لي: هذه أمتك ومعهم سبعون ألفا يدخلون الجنة بغير حساب ولا عذاب"، ثم نهض فدخل منْزله، فخاض الناس في أولئك الذين يدخلون الجنة بغير حساب ولا عذاب، فقال بعضهم: فلعلهم الذين صحبوا رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، وقال بعضهم: فلعلهم الذين ولدوا في الإسلام ولم يشركوا باللَّه، وذكروا أشياء. فخرج عليهم رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، فقال:"ما الذي تخوضون فيه؟" فأخبروه، فقال:"هم الذين لا يرقون، ولا يسترقون، ولا يتطيرون، وعلى ربهم يتوكلون"، فقام عكاشة بن محصن، فقال: ادع اللَّه أن يجعلني منهم، فقال:"أنت منهم؟" ثم قام رجل آخر، فقال: ادع اللَّه أن يجعلني منهم، فقال:"سبقك بها عكاشة".
متفق عليه: رواه مسلم في الإيمان (220) عن سعيد بن منصور، حدّثنا هشيم، أخبرنا حصين ابن عبد الرحمن قال: فذكره.
ورواه البخاريّ في الرقاق (6541) من طريق خشيم به، ولم يذكر القصة كاملة. وذكر بعض هذه القصة في كتاب الطب (5705) من طريق ابن فضيل قال: حدّثنا حصين، عن عامر، عن عمران بن حصين قال:"لا رقية إلا من عين أو حمة". فذكرته لسعيد بن جبير فقال: حدّثنا ابن عباس، فذكر الحديث قريبا منه.
متفق عليه: رواه مسلم في الإيمان (220) عن سعيد بن منصور، حدّثنا هشيم، أخبرنا حصين ابن عبد الرحمن قال: فذكره.
ورواه البخاريّ في الرقاق (6541) من طريق خشيم به، ولم يذكر القصة كاملة. وذكر بعض هذه القصة في كتاب الطب (5705) من طريق ابن فضيل قال: حدّثنا حصين، عن عامر، عن عمران بن حصين قال:"لا رقية إلا من عين أو حمة". فذكرته لسعيد بن جبير فقال: حدّثنا ابن عباس، فذكر الحديث قريبا منه.
হুসাইন ইবনু আবদুর রহমান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনু জুবাইরের নিকট ছিলাম। তিনি বললেন: গত রাতে যে তারাটি খসে পড়লো, তোমাদের মধ্যে কে তা দেখেছো? আমি বললাম: আমি। এরপর বললাম: তবে আমি কিন্তু তখন সালাতে ছিলাম না, বরং আমাকে সাপ বা বিচ্ছু দংশন করেছিল। তিনি বললেন: তুমি কী করেছিলে? আমি বললাম: আমি ঝাড়ফুঁক করিয়েছিলাম (চিকিৎসা নিয়েছিলাম)। তিনি বললেন: কেন তুমি তা করলে? আমি বললাম: শা'বী আমাদের কাছে একটি হাদীস বর্ণনা করেছিলেন। তিনি বললেন: শা'বী তোমাদের কী বর্ণনা করেছিলেন? আমি বললাম: তিনি বুরাইদাহ ইবনু হুসাইব আল-আসলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: চোখ লাগা (বদ নজর) জনিত অথবা বিষাক্ত প্রাণীর দংশন জনিত বিপদ ব্যতীত আর কোনো ঝাড়ফুঁক নেই। তিনি (সাঈদ ইবনু জুবাইর) বললেন: যে ব্যক্তি যা শুনেছে, তার ওপর আমল করলে সে ভালোই করেছে। কিন্তু ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের কাছে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমার সামনে বিভিন্ন উম্মতকে পেশ করা হলো। আমি দেখলাম, কোনো নবী আসছেন, তাঁর সঙ্গে ছোট একটি দল রয়েছে; কোনো নবী আসছেন, তাঁর সঙ্গে একজন বা দুজন লোক রয়েছে; আবার কোনো নবী আসছেন, যাঁর সঙ্গে কেউই নেই। হঠাৎ আমার সামনে এক বিশাল জনসমাবেশ তুলে ধরা হলো। আমি ভাবলাম, এরাই হয়তো আমার উম্মত। তখন আমাকে বলা হলো: ইনি হলেন মূসা (আঃ) এবং তাঁর কওম। তবে আপনি দিগন্তের দিকে তাকান। আমি তাকালাম, দেখলাম বিশাল এক জনসমাবেশ। এরপর আমাকে বলা হলো: আপনি অন্য দিগন্তের দিকে তাকান। আমি তাকালাম, দেখলাম আরো বিশাল জনসমাবেশ। তখন আমাকে বলা হলো: এরাই হলো আপনার উম্মত। আর তাদের সাথে সত্তর হাজার লোক থাকবে, যারা বিনা হিসাব ও বিনা শাস্তিতে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" এরপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উঠে নিজ ঘরে চলে গেলেন। আর লোকেরা সেই সমস্ত লোক সম্পর্কে আলোচনা শুরু করল, যারা বিনা হিসাব ও বিনা শাস্তিতে জান্নাতে প্রবেশ করবে। কেউ কেউ বলল: সম্ভবত তারা ঐ সমস্ত লোক, যারা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহচর্য লাভ করেছেন। আর কেউ কেউ বলল: সম্ভবত তারা ঐ সমস্ত লোক, যারা ইসলামে জন্মগ্রহণ করেছে এবং আল্লাহর সাথে কাউকে শরীক করেনি। তারা আরো অনেক কিছু আলোচনা করল। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের কাছে বেরিয়ে এসে বললেন: "তোমরা কী নিয়ে আলোচনা করছো?" তারা তাঁকে অবহিত করল। তিনি বললেন: "তারা হলো সেই সব লোক, যারা (নিজেরা) ঝাড়ফুঁক করে না, ঝাড়ফুঁক চায় না, কোনো কুলক্ষণে বিশ্বাস করে না (অশুভ লক্ষণ দেখে না) এবং তাদের রবের ওপরই ভরসা রাখে।" তখন উক্কাশা ইবনু মিহসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দাঁড়িয়ে বললেন: আপনি আল্লাহর কাছে দু'আ করুন, যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করে দেন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি তাদেরই একজন।" এরপর অন্য একজন লোক দাঁড়িয়ে বলল: আপনি আল্লাহর কাছে দু'আ করুন, যেন তিনি আমাকেও তাদের অন্তর্ভুক্ত করে দেন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "উক্কাশা (এই সুযোগ লাভের মাধ্যমে) তোমাকে ছাড়িয়ে গেছে।"
আল-জামি` আল-কামিল (16034)