16013 - عن أنس بن مالك، أنّ أعرابيًّا قال لرسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: متى السّاعة؟ فقال له رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"ما أعددتَ لها؟". قال: حبّ اللَّه ورسوله. قال:"أنت مع مَنْ أحببتَ".



متفق عليه: رواه مسلم في البرّ والصّلة (2639) عن عبد اللَّه بن مسلمة بن قعنب، حدّثنا مالك، عن إسحاق بن عبد اللَّه بن أبي طلحة، عن أنس، فذكره.



ولم أجده في الموطأ ولم يذكره الجوهريّ في مسند الموطأ.



ورواه البخاريّ في الأحكام (7153)، ومسلم كلاهما من حديث جرير، عن منصور، عن سالم بن أبي الجعد، حدّثنا أنس بن مالك، قال: بينما أنا والنّبيّ صلى الله عليه وسلم خارجان من المسجد، فلقينا رجل عند سدّة المسجد، فقال: يا رسول اللَّه، متى السّاعة؟ قال النّبيّ صلى الله عليه وسلم:"ما أعددتَ لها؟" فكأنّ الرّجلَ استكان، ثم قال: يا رسول اللَّه: ما أعددتُ لها كبير صيام ولا صلاة ولا صدقة، ولكنّي أحبُّ اللَّهَ ورسولَه. قال:"أنت مع منْ أحببتَ".
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মসজিদ থেকে বের হচ্ছিলাম। মসজিদের প্রবেশদ্বারে আমাদের সাথে এক ব্যক্তির দেখা হলো। লোকটি বলল, ইয়া রাসূলাল্লাহ! কিয়ামত কবে হবে? নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, তুমি এর জন্য কী প্রস্তুত করেছো? লোকটি যেন কিছুটা সংকুচিত হলো। এরপর বলল, ইয়া রাসূলাল্লাহ! এর জন্য আমি বেশি রোযা, নামায কিংবা সাদাকা প্রস্তুত করিনি। তবে আমি আল্লাহ্ এবং তাঁর রাসূলকে ভালোবাসি। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, তুমি যাকে ভালোবাসো, তার সাথেই থাকবে।

আল-জামি` আল-কামিল (16013)