15973 - عن أسماء بنت أبي بكر قالت: سمعت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، وذكر سدرة المنتهى، قال:"يسير الراكب في ظل الفنن منها مائة سنة، أو يستظل بظلها مائة راكب -شك يحيى- فيها فراش الذهب كأن ثمرها القلال".
حسن: رواه الترمذيّ (2541)، وهناد بن السري في الزهد (115)، وابن جرير في تفسيره (22/ 38 - 39)، والحاكم (2/ 469) كلهم من طريق يونس بن بكير، حدّثنا محمد بن إسحاق، عن يحيى بن عباد بن عبد اللَّه بن الزبير، عن أبيه، عن أسماء بنت أبي بكر، قالت: فذكرته.
وإسناده حسن من أجل محمد بن إسحاق فإنه صرّح بالتحديث كما في رواية هناد.
وقال الترمذيّ:"هذا حديث حسن صحيح غريب" وفي نسخة:"حسن غريب".
وقال الحاكم:"هذا حديث صحيح على شرط مسلم".
حسن: رواه الترمذيّ (2541)، وهناد بن السري في الزهد (115)، وابن جرير في تفسيره (22/ 38 - 39)، والحاكم (2/ 469) كلهم من طريق يونس بن بكير، حدّثنا محمد بن إسحاق، عن يحيى بن عباد بن عبد اللَّه بن الزبير، عن أبيه، عن أسماء بنت أبي بكر، قالت: فذكرته.
وإسناده حسن من أجل محمد بن إسحاق فإنه صرّح بالتحديث كما في رواية هناد.
وقال الترمذيّ:"هذا حديث حسن صحيح غريب" وفي نسخة:"حسن غريب".
وقال الحاكم:"هذا حديث صحيح على شرط مسلم".
আসমা বিনত আবি বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সিদরাতুল মুনতাহা (চূড়ান্ত সীমার কুল গাছ) সম্পর্কে উল্লেখ করতে শুনেছি। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: "কোন আরোহী তার ডালপালার ছায়ায় শত বছর পথ চলতে পারে, অথবা তার ছায়ায় শত আরোহী আশ্রয় নিতে পারে— (বর্ণনাকারী ইয়াহইয়া সন্দেহ পোষণ করেছেন যে এই দুটি বাক্যের মধ্যে কোনটি বলা হয়েছিল)— তাতে স্বর্ণের পতঙ্গ রয়েছে, আর যেন তার ফলগুলো মটকার (বড় কলসি/পানির পাত্রের) মতো।”
আল-জামি` আল-কামিল (15973)