15951 - عن الحسن قال: مرض معقل بن يسار مرضا ثقل فيه، فأتاه ابن زياد يعوده، فقال: إني محدثك حديثا سمعته من رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول:"من استرعي رعية، فلم يحطهم بنصيحة، لم يجد ريح الجنة، وريحها يوجد من مسيرة مائة عام".



قال ابن زياد: ألا كنت حدثتني بهذا قبل الآن؟ قال: والآن لولا الذي أنت عليه لم أحدثك به.



حسن: رواه أحمد (20315) عن هوذة بن خليفة، حدّثنا عوف، عن الحسن قال: فذكره. وإسناده حسن من أجل هوذة بن خليفة؛ فإنه حسن الحديث.



والحديث رواه البخاريّ في الأحكام (7150)، ومسلم في الإمارة (142: 21) من طريق أبي الأشهب، عن الحسن نحوه، وليس عندهما:"وريحها يوجد من مسيرة مائة عام". وهو مخرج في الإمارة.
মা'কিল ইবন ইয়াসার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন মারাত্মকভাবে অসুস্থ হয়ে পড়লেন, তখন ইবন যিয়াদ তাঁকে দেখতে এলেন। মা'কিল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি আপনাকে এমন একটি হাদীস বলছি যা আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট শুনেছি। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: "যে ব্যক্তি কোনো জনসমষ্টির তত্ত্বাবধায়ক নিযুক্ত হয়, অতঃপর সে তাদের প্রতি নিষ্ঠার সাথে তত্ত্বাবধান না করে, সে জান্নাতের সুঘ্রাণও পাবে না। আর জান্নাতের সুঘ্রাণ একশ বছরের দূর থেকেও পাওয়া যায়।"



ইবন যিয়াদ বললেন: আপনি কি আমাকে এর আগে এ হাদীসটি বলতে পারতেন না? মা'কিল বললেন: আপনি যে অবস্থায় আছেন, এর কারণে যদি আপনাকে বলা আমার জন্য জরুরি না হতো, তবে আমি আপনাকে এটি বলতাম না।

আল-জামি` আল-কামিল (15951)