15930 - عن أبي هريرة قال: أُتِي رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم يومًا بلَحْم، فرفع إليه الذراع، وكانت تعجبه، فذكر حديث الشّفاعة الطويل، وجاء فيه: فأقول: يا رب، أمتي أمتي، فيقال: يا محمد، أدخل الجنة من أمتك من لا حساب عليه من الباب الأيمن من أبواب الجنة، وهم شركاء الناس فيما سوى ذلك من الأبواب، والذي نفس محمد بيده! إن ما بين المصراعين من مصاريع الجنة لكما بين مكة وهجر، أو كما بين مكة وبصرى".



متفق عليه: رواه البخاريّ في التفسير (4712)، ومسلم في الإيمان (194) كلاهما من طريق أبي حيان التيمي، عن أبي زرعة بن عمرو بن جرير، عن أبي هريرة قال: فذكره. واللفظ لمسلم، ولفظ البخاري نحوه.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট গোশত আনা হলো। তাঁর দিকে গোশতের রান (কব্জি) এগিয়ে দেওয়া হলো, যা তাঁর খুব পছন্দ ছিল। এরপর তিনি দীর্ঘ শাফা‘আতের হাদীস উল্লেখ করলেন। তাতে (জান্নাত প্রবেশের বর্ণনায়) এসেছে: (আমি শাফা‘আত করে) বলব: হে আমার রব! আমার উম্মত! আমার উম্মত! তখন বলা হবে: হে মুহাম্মাদ! আপনার উম্মতের মধ্যে যাদের কোনো হিসাব নেওয়া হবে না, তাদের জান্নাতের দরজাগুলোর ডান দরজা দিয়ে প্রবেশ করান। আর অন্যান্য দরজাগুলোর ক্ষেত্রে তারা (বাকি) সকলের সাথে অংশীদার। যার হাতে মুহাম্মাদ-এর জীবন, তাঁর শপথ! জান্নাতের দরজাগুলোর দুটি কপাটের মধ্যবর্তী স্থান মক্কা ও হাজার (Hajar)-এর মধ্যকার দূরত্বের সমতুল্য, অথবা মক্কা ও বসরা (Basra)-এর মধ্যকার দূরত্বের সমতুল্য।

আল-জামি` আল-কামিল (15930)