15877 - عن أبي سعيد الخدري أنه قال لعبد اللَّه بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة الأنصاري ثم المازِني: إني أَراك تحبُ الغنم والبادية، فإذا كنت في غنمك، أو باديتك، فأذَّنت بالصلاة فارفع صوتك بالنداء، فإنه:"لا يسمع مَدَى صوتِ المؤذن جنٌّ ولا إنس ولا شيءٌ، إلا شهد له يوم القيامة". قال أبو سعيد: سمعته من رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم.
صحيح: أخرجه مالك في الصلاة (5) عن عبد الرحمن بن عبد اللَّه بن عبد الرحمن بن أبي صَعْصَعَة الأنصاري ثم المازِني، عن أبيه أنه أخبره أن أبا سعيد الخدري قال له، فذكر الحديث.
ومن طريق مالك أخرجه البخاري في الأذان (609).
صحيح: أخرجه مالك في الصلاة (5) عن عبد الرحمن بن عبد اللَّه بن عبد الرحمن بن أبي صَعْصَعَة الأنصاري ثم المازِني، عن أبيه أنه أخبره أن أبا سعيد الخدري قال له، فذكر الحديث.
ومن طريق مالك أخرجه البخاري في الأذان (609).
আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আবদুল্লাহ ইবনু আব্দির্ রাহমান ইবনু আবী সা‘সা‘আ আল-আনসারী, অতঃপর আল-মাযিনীর উদ্দেশে বললেন: আমি দেখছি, তুমি ছাগল ও প্রান্তর ভালোবাসো। যখন তুমি তোমার ছাগলের পাল অথবা তোমার প্রান্তরে থাকবে, অতঃপর সালাতের জন্য আযান দেবে, তখন আযানের মাধ্যমে তোমার কণ্ঠস্বর উঁচু করো। কেননা, মুয়াযযিনের কণ্ঠস্বরের শেষ সীমা (পর্যন্ত) যা কিছু— জিন, মানুষ অথবা অন্য কিছু— শোনে, কিয়ামতের দিন তা তার জন্য সাক্ষ্য দেবে। আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি এই কথাটি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকে শুনেছি।
আল-জামি` আল-কামিল (15877)