15861 - عن عائشة أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قال:"ليس أحد يحاسب يوم القيامة إلا هلك" فقلت: يا رسول اللَّه، أليس قد قال اللَّه تعالى: {فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ (7) فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا} [الانشقاق: 8] فقال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"إنما ذلك العرض، وليس أحد يناقش الحساب يوم القيامة إلا عذب".



متفق عليه: رواه البخاريّ في الرقاق (6537)، ومسلم في الجنة وصفة نعيمها (80: 2876) كلاهما من طريق عبد اللَّه بن أبي مليكة، حدّثني القاسم بن محمد، حدثتني عائشة، فذكرته.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন যারই হিসাব নেওয়া হবে, সেই ধ্বংস হবে।" আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহ তাআলা কি বলেননি: {সুতরাং যাকে তার আমলনামা ডান হাতে দেওয়া হবে, তার সহজ হিসাব নেওয়া হবে}? [সূরা ইনশিকাক: ৮]" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "ওটা কেবল (আমলনামা) পেশ করা (উপস্থাপন)। কিয়ামতের দিন যারই পুঙ্খানুপুঙ্খ হিসাব নেওয়া হবে, তাকে আযাব দেওয়া হবে।"

আল-জামি` আল-কামিল (15861)