15833 - عن عقبة بن عامر يقول: رأيت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول:"تدنو الشمس من الأرض، فيعرق الناس، فمن الناس من يبلغ عرمه كعبيه، ومنهم من يبلغ إلى نصف الساق،

ومنهم من يبلغ إلى ركبتيه، ومنهم من يبلغ إلى العجز، ومنهم من يبلغ إلى الخاصرة، ومنهم من يبلغ عنقه، ومنهم من يبلغ وسَط فِيه"، وأشار بيده، فألجم فاه، قال: رأيت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يشير هكذا"ومنهم من يغطيه عرقه"، وضرب بيده إشارة.



صحيح: رواه الطبراني في الكبير (17/ 302)، وابن حبان (7329) -واللفظ له-، والحاكم (4/ 571) كلهم من طرق عن ابن وهب، قال: أخبرني عمرو بن الحارث، أن أبا عشانة حدثه، أنه سمع عقبة بن عامر، يقول: فذكره.



وإسناده صحيح. وقال الحاكم:"هذا حديث صحيح الإسناد".
উকবাহ ইবনে আমের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "সূর্য পৃথিবীর নিকটবর্তী হবে, ফলে মানুষ ঘর্মাক্ত হবে। সুতরাং মানুষের মধ্যে কারো কারো ঘাম তার গোড়ালি পর্যন্ত পৌঁছবে, কারো কারো পায়ের গোছার মাঝামাঝি পর্যন্ত পৌঁছবে, কারো কারো হাঁটু পর্যন্ত পৌঁছবে, কারো কারো নিতম্ব পর্যন্ত পৌঁছবে, কারো কারো কোমরের পাশ পর্যন্ত পৌঁছবে, কারো কারো ঘাড় পর্যন্ত পৌঁছবে, এবং কারো কারো তার মুখের মাঝামাঝি পর্যন্ত পৌঁছবে।" এবং তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাত দ্বারা ইশারা করে তার মুখমণ্ডলকে যেন লাগাম পরিয়ে দিলেন। তিনি (উকবাহ) বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এভাবে ইশারা করতে দেখেছি। "আর তাদের মধ্যে এমনও কেউ কেউ থাকবে যাদেরকে তাদের ঘাম ডুবিয়ে দেবে," আর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাত দিয়ে ইশারা করলেন।

আল-জামি` আল-কামিল (15833)