15812 - عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"ما بين النفختين أربعون" قالوا: يا أبا هريرة أربعون يوما؟ قال: أبيت، قالوا: أربعون شهرا؟ قال: أبيت، قالوا: أربعون سنة؟ قال: أبيت،"ثم ينْزل اللَّه من السماء ماء فينبتون، كما ينبت البقل" قال:"وليس من الإنسان شيء إلا يبلى، إلا عظمًا واحدًا، وهو عجب الذنب، ومنه يركب الخلق يوم القيامة".

متفق عليه: رواه البخاريّ في التفسير (4935) ومسلم في الفتن وأشراط الساعة (2955) كلاهما من طريق أبي معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال: فذكره. واللفظ لمسلم، ولفظ البخاري نحوه.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "দুই ফুঁকের (সিংগায়) মধ্যবর্তী সময় হলো চল্লিশ।" তারা (শিষ্যরা) বলল: হে আবূ হুরায়রা! চল্লিশ দিন? তিনি (আবূ হুরায়রা) বললেন: আমি তা অস্বীকার করছি (বা আমি জানি না)। তারা বলল: চল্লিশ মাস? তিনি বললেন: আমি তা অস্বীকার করছি। তারা বলল: চল্লিশ বছর? তিনি বললেন: আমি তা অস্বীকার করছি। "অতঃপর আল্লাহ আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করবেন। ফলে তারা (মানুষ) শাক-সবজির মতো উৎপন্ন (পুনরুজ্জীবিত) হবে।" তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "মানুষের সবকিছুই পচে যাবে (ধ্বংস হয়ে যাবে), একটি মাত্র হাড় ছাড়া। আর তা হলো মেরুদণ্ডের নিম্নভাগের অস্থি, যাকে 'আজবুয-যানাব' বলা হয়। আর এ থেকেই কিয়ামতের দিন সৃষ্টিকে (মানুষকে) পুনরায় জোড়া লাগানো হবে।"

আল-জামি` আল-কামিল (15812)