15788 - عن زينب بنت جحش قالت: استيقظ النبي صلى الله عليه وسلم من النوم محمرًّا وجهه يقول:"لا إله إلا اللَّه، ويل للعرب، من شر قد اقترب، فتح اليوم من ردم يأجوج ومأجوج مثل هذه" -وعقد سفيان تسعين أو مائة- قيل: أنهلك، وفينا الصالحون؟ قال:"نعم، إذا كثر الخبث".
متفق عليه: رواه البخاريّ في الفتن (7059)، ومسلم في الفتن وأشراط الساعة (2880) كلاهما من طريق سفيان بن عيينة، أنه سمع الزهري، عن عروة، عن زينب بنت أم سلمة، عن أم حبيبة، عن زينب بنت جحش، فذكرته.
واللفظ للبخاري، وعند مسلم:"وعقد سفيان بيده عشرة".
متفق عليه: رواه البخاريّ في الفتن (7059)، ومسلم في الفتن وأشراط الساعة (2880) كلاهما من طريق سفيان بن عيينة، أنه سمع الزهري، عن عروة، عن زينب بنت أم سلمة، عن أم حبيبة، عن زينب بنت جحش، فذكرته.
واللفظ للبخاري، وعند مسلم:"وعقد سفيان بيده عشرة".
যায়নাব বিনতে জাহশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঘুম থেকে উঠলেন, তাঁর চেহারা তখন লাল হয়ে গিয়েছিল। তিনি বলছিলেন: “লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ। আরবদের জন্য দুর্ভোগ, যে অনিষ্ট (ফিতনা) সন্নিকটে এসে পড়েছে! আজ ইয়া’জূজ ও মা’জূজ-এর প্রাচীর থেকে এতটুকু পরিমাণ খুলে দেওয়া হয়েছে”— (বর্ণনাকারী সুফইয়ান এই বলে নব্বই বা একশ' দেখানোর জন্য আঙ্গুল দ্বারা বৃত্ত তৈরি করলেন)। জিজ্ঞেস করা হলো: আমাদের মধ্যে নেককার ব্যক্তিরা থাকা সত্ত্বেও কি আমরা ধ্বংস হয়ে যাব? তিনি বললেন: “হ্যাঁ, যখন অশ্লীলতা (বা মন্দ কাজ) বেড়ে যাবে।”
আল-জামি` আল-কামিল (15788)