15737 - عن جنادة بن أبي أمية الأزدي قال: ذهبت أنا ورجل من الأنصار إلى رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فقلنا: حدِّثْنا ما سمعتَ من رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يذكر في الدجال، ولا تحدثنا عق غيره، وإن كان مصدقا، قال: خطبنا النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:"أنذرتكم الدجالَ -ثلاثا- فإنه لم يكن نبي قبلي إلا قد أنذره أمته، وإنه فيكم أيتها الأمة، وإنه جعد آدم ممسوح العين اليسرى، معه جنة ونار، فناره جنة، وجنته نار، ومعه جبل من خبز ونهر من ماء، وإنه يمطر المطر، ولا ينبت الشجر. وإنه يسلط على نفس، فيقتلها، ولا يسلط على غيرها. وإنه يمكث في الأرض أربعين صباحا، يبلغ فيها كل منهل، ولا يقرب أربعة مساجد: مسجد الحرام، ومسجد المدينة، ومسجد الطور، ومسجد الأقصى، وما يشبه عليكم، فإن ربكم ليس بأعور".



صحيح: رواه أحمد (23685) واللفظ له، وابن أبي شيبة في مصنفه (38661) كلاهما من طرق عن مجاهد بن جبر، عن جنادة بن أبي أمية قال: فذكره.



قال الهيثمي في المجمع (7/ 343):"رواه أحمد ورجاله رجال الصحيح".



قلت: وهو كما قال إلا أن ذكر المسجد الأقصى ومسجد الطور غريب، والذي في الصحيح مسجد الحرام والمسجد النبوي.
জুনাদাহ ইবনে আবী উমাইয়াহ আল-আযদী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এবং আনসারদের একজন ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীদের একজনের কাছে গেলাম। আমরা বললাম: আপনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দাজ্জাল সম্পর্কে যা বলতে শুনেছেন, তাই আমাদের কাছে বর্ণনা করুন। অন্য কারও সূত্রে আমাদের বলবেন না, যদিও তিনি বিশ্বাসযোগ্য হন। তিনি (সেই সাহাবী) বললেন:



নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের সামনে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: "আমি তোমাদেরকে দাজ্জাল সম্পর্কে সতর্ক করছি"—তিনি তিনবার বললেন—"কারণ আমার পূর্বে এমন কোনো নবী আসেননি, যিনি তাঁর উম্মতকে দাজ্জাল সম্পর্কে সতর্ক করেননি। আর হে উম্মতগণ, সে তোমাদের মাঝেই আবির্ভূত হবে। সে হবে ঘন কোঁকড়ানো চুলবিশিষ্ট, গায়ের রঙ হবে শ্যামলা, তার বাম চোখ হবে সম্পূর্ণরূপে মিটে যাওয়া (অন্ধ)। তার সাথে জান্নাত ও জাহান্নাম থাকবে। কিন্তু তার জাহান্নাম হবে জান্নাত এবং তার জান্নাত হবে জাহান্নাম। তার সাথে এক রুটির পাহাড় এবং এক পানির নদী থাকবে। নিশ্চয়ই সে বৃষ্টি বর্ষণ করবে, কিন্তু বৃক্ষরাজি জন্মাবে না। আর তাকে একজন ব্যক্তির উপর কর্তৃত্ব দেওয়া হবে; অতঃপর সে তাকে হত্যা করবে। কিন্তু সে অন্য কারো উপর সেই কর্তৃত্ব লাভ করবে না। সে পৃথিবীতে চল্লিশ সকাল (দিন) অবস্থান করবে। এই সময়ের মধ্যে সে পানির প্রতিটি উৎসস্থলে পৌঁছাবে। তবে সে চারটি মসজিদের নিকটবর্তী হতে পারবে না: মাসজিদুল হারাম, মাসজিদুল মাদীনাহ, মাসজিদে তূর এবং মাসজিদুল আকসা। আর তোমাদের প্রতি যদি তার ব্যাপারে কোনো সন্দেহ সৃষ্টি হয়, তবে (মনে রেখো) তোমাদের রব কক্ষনো কানা নন।"

আল-জামি` আল-কামিল (15737)