15709 - عن الفلتان بن عاصم، قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"أريت ليلة القدر ثم أنسيتها، وأريت مسيح الضلالة، فرأيت رجلين يتلاحيان فحجزت بينهما، فأنسيتها فاطلبوها في العشر الأواخر وترًا، فأما مسيح الضلالة فرجل أجلى الجبهة، ممسوح العين اليسرى، عريض النحر كأنه عبد العزى بن قطن".



حسن: رواه البزار (3698) واللفظ له، وابن أبي شيبة في المصنف (8776، 38613)، والطبراني في الكبير (18/ 334 - 335) كلهم من طرق عن عاصم بن كليب، عن أبيه، عن خاله الفلتان بن عاصم، فذكره.



وإسناده حسن من أجل عاصم بن كليب وأبيه فإنهما حسنا الحديث.



وعبد العزى بن قطن رجل من خزاعة هلك في الجاهلية.
ফালতান ইবনে আসিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমাকে লাইলাতুল ক্বদর দেখানো হয়েছিল, কিন্তু পরে তা ভুলিয়ে দেওয়া হয়েছে। আর আমাকে পথভ্রষ্টকারী মাসীহকেও (দাজ্জাল) দেখানো হয়েছিল। আমি দেখলাম দু'জন লোক ঝগড়া করছে, তাই আমি তাদের মাঝে ফয়সালা (বাধা) করে দিলাম, ফলে আমাকে তা (লাইলাতুল কদরের সঠিক তারিখ) ভুলিয়ে দেওয়া হলো। সুতরাং তোমরা তা (লাইলাতুল ক্বদর) শেষ দশকে বিজোড় রাতগুলোতে তালাশ করো। আর পথভ্রষ্টকারী মাসীহ (দাজ্জাল) হলো প্রশস্ত কপালবিশিষ্ট এক লোক। তার বাম চোখ মুছে দেওয়া (বা বিকৃত) হবে, সে হবে প্রশস্ত বুকবিশিষ্ট, যেন সে আব্দুল উযযা ইবনে ক্বাতান-এর মতো।"

আল-জামি` আল-কামিল (15709)