15649 - عن نافع بن عتبة قال: كنا مع رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم في غزوة، قال: فأتى النبي صلى الله عليه وسلم قوم من قبل المغرب، عليهم ثياب الصوف، فوافقوه عند أكمة، فإنهم لقيام ورسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قاعد، قال: فقالت لي نفسي: ائتهم فقم بينهم وبينه، لا يغتالونه، قال: ثم قلت: لعله نجي معهم، فأتيتهم فقمت بينهم وبينه، قال: فحفظت منه أربع كلمات، أعدهن في يدي، قال:"تغزون جزيرة العرب، فيفتحها اللَّه، ثم فارس، فيفتحها اللَّه، ثم تغزون الروم، فيفتحها اللَّه، ثم تغزون الدجال، فيفتحه اللَّه".



قال: فقال نافع: يا جابر لا نرى الدجال يخرج حتى تفتح الروم.



صحيح: رواه مسلم في الفتن (2900) عن قتيبة بن سعيد، حدّثنا جرير عن عبد الملك بن عمير، عن جابر بن سمرة، عن نافع بن عتبة قال: فذكره.
নাফি' ইবনে উতবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে একটি যুদ্ধে ছিলাম। তিনি বলেন, তখন পশ্চিম দিক থেকে একদল লোক নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলো। তাদের পরিধানে ছিল পশমের কাপড়। তারা একটি উঁচু টিলার কাছে তাঁর সঙ্গে মিলিত হলো। তারা দাঁড়িয়ে ছিল আর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বসেছিলেন। তিনি বলেন, আমার মন আমাকে বললো: তাদের কাছে যাও এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে তাদের মাঝে দাঁড়িয়ে যাও, যাতে তারা তাঁকে হত্যা না করে (আক্রমণ না করে)। তিনি বলেন, তারপর আমি বললাম: সম্ভবত তিনি তাদের সাথে গোপনে কথা বলছেন। অতঃপর আমি তাদের কাছে গেলাম এবং তাঁর ও তাদের মাঝে দাঁড়িয়ে গেলাম। তিনি বলেন, আমি তাঁর (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর) মুখ থেকে চারটি কথা মুখস্থ করে নিলাম, যা আমি আমার হাতে গুনেছিলাম। তিনি বললেন: "তোমরা আরব উপদ্বীপে যুদ্ধ করবে, অতঃপর আল্লাহ তা খুলে দেবেন (বিজয় দান করবেন)। তারপর পারস্যে যুদ্ধ করবে, অতঃপর আল্লাহ তা খুলে দেবেন। তারপর রোমে যুদ্ধ করবে, অতঃপর আল্লাহ তা খুলে দেবেন। তারপর তোমরা দাজ্জালের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে, অতঃপর আল্লাহ তার (দাজ্জালের) ব্যাপারেও (বিজয়ের) ফায়সালা দেবেন।" বর্ণনাকারী বলেন, এরপর নাফি' (ইবনে উতবাহ) বললেন: হে জাবির! আমরা মনে করি না যে রোম বিজয়ের আগে দাজ্জাল বের হবে।

আল-জামি` আল-কামিল (15649)