15627 - عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"يوشك الفرات أن يحسر عن كنز من ذهب، فمن حضره فلا يأخذ منه شيئًا"
وفي رواية:"يحسر عن جبل من ذهب".
متفق عليه: رواه البخاريّ في الفتن (7119)، ومسلم في الفتن (2894: 30) كلاهما من طريق عقبة بن خالد السكوني، حدّثنا عبيد اللَّه (هو ابن عمر بن حفص)، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن أبي هريرة، فذكره.
والرواية الثانية: رواها البخاري (7119)، ومسلم (2894: 31) كلاهما من طريق عقبة بن خالد، عن عبيد اللَّه، عن أبي الزناد، عن عبد الرحمن الأعرج، عن أبي هريرة.
وفي رواية:"يحسر عن جبل من ذهب".
متفق عليه: رواه البخاريّ في الفتن (7119)، ومسلم في الفتن (2894: 30) كلاهما من طريق عقبة بن خالد السكوني، حدّثنا عبيد اللَّه (هو ابن عمر بن حفص)، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن أبي هريرة، فذكره.
والرواية الثانية: رواها البخاري (7119)، ومسلم (2894: 31) كلاهما من طريق عقبة بن خالد، عن عبيد اللَّه، عن أبي الزناد، عن عبد الرحمن الأعرج، عن أبي هريرة.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "অচিরেই ফোরাত নদী স্বর্ণের একটি ভান্ডার উন্মোচন করে দেবে। তখন যে ব্যক্তি সেখানে উপস্থিত হবে, সে যেন তা থেকে কোনো কিছু গ্রহণ না করে।"
অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: "(নদীটি) স্বর্ণের একটি পাহাড় উন্মোচন করে দেবে।"
অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: "(নদীটি) স্বর্ণের একটি পাহাড় উন্মোচন করে দেবে।"
আল-জামি` আল-কামিল (15627)