15572 - عن سهل بن سعد قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"مثلي ومثل الساعة كهاتين"، وفرق بين أصبعيه الوسطى والتي تلي الابهام، ثم قال:"مثلي ومثل الساعة كمثل فرسي رهان" ثم قال:"مثلي ومثل الساعة كمثل رجل بعثه قومه طليعة، فلما خشي أن يسبق ألاح بثوبه أُتِيتم أتيتم، ثم يقول رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"أنا ذلك".



صحيح: رواه أحمد (22809) عن أنس بن عياض أبي ضمرة، حدثني أبو حازم لا أعلمه إلا عن سهل بن سعد قال: فذكره. وإسناده صحيح.
সাহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমার ও কিয়ামতের উদাহরণ হলো এই দুটি (আঙুলের) মতো।" এ কথা বলার সময় তিনি তাঁর মধ্যমা আঙুল ও বুড়ো আঙুলের পাশের আঙুলটিকে (তর্জনী) সামান্য ফাঁক করে দেখালেন। অতঃপর তিনি বললেন: "আমার ও কিয়ামতের উদাহরণ হলো দুটি প্রতিযোগিতাকারী ঘোড়ার মতো।" এরপর তিনি বললেন: "আমার ও কিয়ামতের উদাহরণ হলো এমন একজন লোকের মতো, যাকে তার সম্প্রদায় সতর্ককারী হিসেবে অগ্রভাগে পাঠালো। যখন সে ভয় পেল যে শত্রুরা (তাদের গন্তব্যে) তাদের আগেই পৌঁছে যাবে, তখন সে তার কাপড় দুলিয়ে সংকেত দিল— 'তোমাদের আক্রমণ করা হয়েছে, তোমাদের আক্রমণ করা হয়েছে!'" এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমিই সেই (সতর্ককারী) ব্যক্তি।"

আল-জামি` আল-কামিল (15572)