15564 - عن أنس أن رجلا من أهل البادية أتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول اللَّه، متى الساعة قائمة؟ قال:"ويلك. وما أعددتَ لها؟" قال: ما أعددتُ لها إلا أني أحب اللَّه ورسوله، قال:"إنك مع من أحببت"، فقلنا: ونحن كذلك قال:"نعم"، ففرحنا يومئذ فرَحًا شديدًا، فمرَّ غلام للمغيرة، وكان من أقراني، فقال: إن أُخِّرَ هذا فلن يدركه الهرمُ حتى تقومَ الساعةُ.
متفق عليه: رواه البخاريّ في الأدب (6167)، ومسلم في الفتن وأشراط الساعة (2953: 139) كلاهما من طريق همام، عن قتادة، عن أنس، فذكره.
واللفظ للبخاري ولفظ مسلم نحوه.
متفق عليه: رواه البخاريّ في الأدب (6167)، ومسلم في الفتن وأشراط الساعة (2953: 139) كلاهما من طريق همام، عن قتادة، عن أنس، فذكره.
واللفظ للبخاري ولفظ مسلم نحوه.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক বেদুঈন ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল, হে আল্লাহর রাসূল, কিয়ামত কবে সংঘটিত হবে? তিনি বললেন, তোমার ধ্বংস হোক! এর জন্য তুমি কী প্রস্তুত করেছ? সে বলল, আমি এর জন্য বিশেষ কিছু প্রস্তুত করিনি, তবে আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসি। তিনি বললেন, তুমি যাকে ভালোবাসো, (আখিরাতে) তার সাথেই থাকবে। আমরা বললাম, আমরাও কি তেমনি? তিনি বললেন, হ্যাঁ। ফলে সেদিন আমরা অত্যন্ত আনন্দিত হলাম। এরপর মুগীরাহ-এর একজন বালক পাশ দিয়ে যাচ্ছিল, সে আমার সমবয়সী ছিল। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: যদি একে (বেঁচে থাকতে) দেওয়া হয়, তবে সে বার্ধক্যে পৌঁছাবে না, এর আগেই কিয়ামত সংঘটিত হয়ে যাবে।
আল-জামি` আল-কামিল (15564)