15504 - عن شريك بن شهاب قال: كنت أتمنى أن ألقى رجلا من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، أسأله عن الخوارج، فلقيت أبا برزة في يوم عيد في نفر من أصحابه، فقلت له: هل سمعت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يذكر الخوارج؟ فقال: نعم، سمعت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم بأذني، ورأيته بعيني، أتي رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم بمال، فقسمه، فأعطى من عن يمينه، ومن عن شماله، ولم يعط من وراءه شيئًا، فقام رجل من ورائه، فقال: يا محمد، ما عدلت في القسمة، -رجل أسود مطموم الشعر عليه ثوبان أبيضان- فغضب رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم غضبًا شديدًا، وقال:"واللَّه لا تجدون بعدي رجلا هو أعدل مني"، ثم قال:"يخرج في آخر الزمان قوم كأن هذا منهم، يقرؤون القرآن، لا يجاوز تراقيهم، يمرقون من الإسلام كما يمرق السهم من الرمية، سيماهم التحليق، لا يزالون يخرجون حتى يخرج آخرهم مع المسيح الدجال، فإذا لقيتموهم فاقتلوهم هم شر الخلق والخليقة".
حسن: رواه النسائي (4103)، وأحمد (19738)، والحاكم (2/ 146 - 147) كلهم من طريق حماد بن سلمة، أخبرنا الأزرق بن قيس، عن شريك بن شهاب، فذكره.
قال النسائي عقب الحديث:"شريك بن شهاب ليس بذلك المشهور". ولم يجرحه، وذكره ابن حبان في الثقات.
وقال الحاكم فقال:"هذا حديث صحيح على شرط مسلم".
وإسناده حسن من أجل شريك بن شهاب لأن النسائي عرفه ولم يجرحه، ولأن ما يرويه له أصل ثابت.
حسن: رواه النسائي (4103)، وأحمد (19738)، والحاكم (2/ 146 - 147) كلهم من طريق حماد بن سلمة، أخبرنا الأزرق بن قيس، عن شريك بن شهاب، فذكره.
قال النسائي عقب الحديث:"شريك بن شهاب ليس بذلك المشهور". ولم يجرحه، وذكره ابن حبان في الثقات.
وقال الحاكم فقال:"هذا حديث صحيح على شرط مسلم".
وإسناده حسن من أجل شريك بن شهاب لأن النسائي عرفه ولم يجرحه، ولأن ما يرويه له أصل ثابت.
আবূ বারযা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শরিক ইবনে শিহাব বলেন, আমি আকাঙ্ক্ষা করতাম যেন নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্যে এমন কোনো ব্যক্তির সাথে আমার দেখা হয়, যাঁকে আমি খারেজীদের সম্পর্কে জিজ্ঞেস করতে পারি। এরপর এক ঈদের দিন আমি আবূ বারযা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে তাঁর কিছু সাথীর সাথে পেলাম। আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: আপনি কি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে খারেজীদের সম্পর্কে কিছু আলোচনা করতে শুনেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে আমার কানে শুনেছি এবং নিজের চোখে দেখেছি। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট কিছু সম্পদ আনা হয়েছিল, তিনি তা বণ্টন করলেন। তিনি তাঁর ডানপাশের ও বামপাশের লোকদের দিলেন, কিন্তু তাঁর পেছনে যারা ছিল, তাদের কিছুই দিলেন না। তখন তাঁর পেছন থেকে এক ব্যক্তি উঠে দাঁড়াল এবং বলল: হে মুহাম্মাদ! আপনি বণ্টনে ইনসাফ করেননি! (লোকটি ছিল কালো, তার চুল ছিল কামানো বা ছোট করে ছাঁটা, এবং তার পরনে ছিল দুটি সাদা কাপড়)। এতে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ভীষণভাবে রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: "আল্লাহর কসম, আমার পরে তোমরা এমন কোনো লোক পাবে না, যে আমার চেয়ে বেশি ন্যায়পরায়ণ হবে।" অতঃপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আখেরী যামানায় এমন একদল লোকের আবির্ভাব ঘটবে, যেন এই ব্যক্তি তাদেরই একজন। তারা কুরআন তিলাওয়াত করবে, কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না। তারা ইসলাম থেকে এমনভাবে বেরিয়ে যাবে, যেমন ধনুক থেকে তীর বেরিয়ে যায়। তাদের নিদর্শন হলো মাথা মুণ্ডন করা। তারা সর্বদা বের হতে থাকবে, শেষ পর্যন্ত তাদের সর্বশেষ দলটি মাসীহ দাজ্জালের সাথে বের হবে। অতএব, তোমরা যখন তাদের দেখা পাবে, তখন তাদের হত্যা করবে; কারণ তারাই সৃষ্টির মধ্যে সবচেয়ে নিকৃষ্ট।"
আল-জামি` আল-কামিল (15504)