15425 - عن حذيفة قال: قام فينا رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم مقاما، ما ترك شيئًا يكون في مقامه ذلك إلى قيام الساعة إلا حدث به، حفظه من حفظه، ونسيه من نسيه، قد علمه أصحابي هؤلاء، وإنه ليكون منه الشيء قد نسيته، فأراه فأذكره كما يذكر الرجل وجه الرجل إذا غاب عنه، ثم إذا رآه عرفه.



متفق عليه: رواه البخاريّ في القدر (6604)، ومسلم في الفتن وأشراط الساعة (2891: 23) كلاهما من طرق عن الأعمش، عن شقيق أبي وائل، عن حذيفة، فذكره. والسياق لمسلم.
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাদের মাঝে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি স্থানে (উপদেশ দেওয়ার জন্য) দাঁড়ালেন। তিনি সেখানে কিয়ামত সংঘটিত হওয়া পর্যন্ত যা কিছু ঘটবে তার কিছুই বাদ দিলেন না, বরং সব কথাই বলে দিলেন। যারা তা মুখস্থ রেখেছে, তারা রেখেছে; আর যারা ভুলে গেছে, তারা ভুলে গেছে। আমার এই সাহাবীগণ তা জানে। আর এর (ভবিষ্যৎবাণীর) কোনো কোনো বিষয় এমনও থাকে যা আমি ভুলে গিয়েছিলাম, কিন্তু যখন তা দেখি, তখন তা আমার স্মরণ হয়ে যায়। যেমন একজন ব্যক্তি অপর ব্যক্তির মুখমণ্ডল ভুলে যাওয়ার পর আবার যখন তাকে দেখে, তখন চিনতে পারে।

আল-জামি` আল-কামিল (15425)