15395 - عن أبي سعيد الخدري، قال: جاء أعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول اللَّه أي الناس خير؟ قال:"رجل جاهد بنفسه وماله، ورجل في شعب من الشعاب: يعبد ربه، ويدع الناس من شره".



متفق عليه: رواه البخاريّ في الرقاق (6494)، ومسلم في الإمارة (1888) كلاهما من طريق الزهري، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن أبي سعيد الخدري، فذكره.
আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন বেদুঈন (মরুচারী আরব) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে জিজ্ঞেস করল: হে আল্লাহর রাসূল! মানুষের মধ্যে কে শ্রেষ্ঠ? তিনি বললেন: (১) ঐ ব্যক্তি, যে তার জান ও মাল দিয়ে জিহাদ করে, এবং (২) ঐ ব্যক্তি, যে পাহাড়ের কোনো এক গিরিপথে থেকে তার রবের ইবাদত করে এবং মানুষকে তার অনিষ্ট থেকে রক্ষা করে।

আল-জামি` আল-কামিল (15395)