15368 - عن عبد اللَّه بن مسعود أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قال:"ما من نبي بعثه اللَّه في أمة قبلي إلا كان له من أمته حواريون وأصحاب، يأخذون بسنته، ويقتدون بأمره، ثم إنها

تخلف من بعده خلوف يقولون ما لا يفعلون، ويفعلون ما لا يؤمرون، فمن جاهدهم بيده فهو مؤمن، ومن جاهدهم بلسانه فهو مؤمن، ومن جاهدهم بقلبه فهو مؤمن، وليس وراء ذلك من الإيمان حبة خردل".



صحيح: رواه مسلم في الإيمان (80: 50) من طرق عن يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثني أبي، عن صالح بن كيسان، عن الحارث، عن جعفر بن عبد اللَّه بن الحكم، عن عبد الرحمن بن المسور، عن أبي رافع، عن عبد اللَّه بن مسعود، فذكره.
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমার পূর্বে আল্লাহ তাআলা কোনো উম্মতের মাঝে এমন কোনো নবী প্রেরণ করেননি, যার জন্য তার উম্মতের মধ্যে সহযোগী (শিষ্য) ও সঙ্গী ছিল না, যারা তাঁর সুন্নাহ গ্রহণ করত এবং তাঁর নির্দেশের অনুসরণ করত। অতঃপর তাদের পরে এমন লোক সৃষ্টি হয়, যারা যা বলে তা করে না এবং যা করার আদেশ দেওয়া হয়, তা করে না। সুতরাং, যে ব্যক্তি তাদের সাথে তার হাত দ্বারা সংগ্রাম করে (বা বাধা দেয়), সে মুমিন। আর যে ব্যক্তি তাদের সাথে তার জিহ্বা দ্বারা সংগ্রাম করে, সেও মুমিন। এবং যে ব্যক্তি তাদের সাথে তার অন্তর দ্বারা সংগ্রাম করে, সেও মুমিন। আর এর (আন্তরিক প্রতিরোধের) পরে সরিষার দানা পরিমাণও ঈমান নেই।"

আল-জামি` আল-কামিল (15368)