15335 - عن أبي هريرة أنه سمع رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول:"إنما مثلي ومثل الناس كمثل رجل استوقد نارا، فلما أضاءت ما حوله جعل الفراش وهذه الدواب التي تقع في النار يقعن فيها، فجعل ينزعهن ويغلبنه، فيقتحمن فيها، فأنا آخذكم بحجزكم عن النار، وأنتم تقتحمون فيها".
متفق عليه: رواه البخاريّ في الرقاق (6483)، ومسلم في الفضائل (17: 2284) كلاهما من طريق أبي الزناد، عن عبد الرحمن الأعرج، عن أبي هريرة، فذكره. واللفظ للبخاري.
متفق عليه: رواه البخاريّ في الرقاق (6483)، ومسلم في الفضائل (17: 2284) كلاهما من طريق أبي الزناد، عن عبد الرحمن الأعرج، عن أبي هريرة، فذكره. واللفظ للبخاري.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "আমার ও মানুষের উদাহরণ হলো ঐ ব্যক্তির মতো, যে আগুন জ্বালাল। যখন তা তার চারপাশ আলোকিত করল, তখন পতঙ্গ ও সেসব কীট-পতঙ্গ, যা আগুনে পতিত হয়, তারা তাতে ঝাঁপিয়ে পড়তে শুরু করল। লোকটি সেগুলোকে টেনে সরাতে লাগল, কিন্তু তারা তাকে পরাভূত করে তাতে ঝাঁপিয়ে পড়ে। আর আমি তোমাদেরকে জাহান্নাম থেকে তোমাদের কোমর ধরে টেনে রাখছি, অথচ তোমরা তাতে ঝাঁপিয়ে পড়ছ।"
আল-জামি` আল-কামিল (15335)