15312 - عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"إن الدين يسر، ولن يُشَادّ الدينَ أحدٌ إلا غلبه، فسددوا وقاربوا، وأبشروا، واستعينوا بالغدوة والروحة وشيء من الدلجة"
صحيح: رواه البخاريّ في الإيمان (39) عن عبد السلام بن مُطهّر، قال: حدّثنا عمر بن علي، عن معن بن محمد الغفاري، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبي هريرة قال: فذكره.
قوله:"سدّدوا" أي الزموا السداد، وهو الصواب من غير إفراط ولا تفريط.
وقوله:"قاربوا" أي لا تُفرِطوا فتُجهدوا أنفسكم في العبادة، لئلا يُفضي ذلك إلى الملل، فتتركوها.
صحيح: رواه البخاريّ في الإيمان (39) عن عبد السلام بن مُطهّر، قال: حدّثنا عمر بن علي، عن معن بن محمد الغفاري، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبي هريرة قال: فذكره.
قوله:"سدّدوا" أي الزموا السداد، وهو الصواب من غير إفراط ولا تفريط.
وقوله:"قاربوا" أي لا تُفرِطوا فتُجهدوا أنفسكم في العبادة، لئلا يُفضي ذلك إلى الملل، فتتركوها.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই দ্বীন (ইসলাম) সহজ। যে ব্যক্তিই দ্বীনের সাথে কঠোরতা করবে, দ্বীন তাকে পরাভূত করবে। অতএব, তোমরা সঠিক পথে থাকো এবং মধ্যমপন্থা অবলম্বন করো। আর তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো। আর তোমরা সকাল-সন্ধ্যা এবং রাতের কিছু অংশের মাধ্যমে (ইবাদতে) সাহায্য নাও।"
আল-জামি` আল-কামিল (15312)