15296 - عن كعب بن مالك قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"ما ذئبان جائعان أرسلا في غنم بأفسد لها من حرص المرء على المال والشرَف لدينه".



صحيح: رواه الترمذيّ (2376) وأحمد (15784)، وصحّحه ابن حبان (3228) كلهم من طرق عن زكريا بن أبي زائدة، عن محمد بن عبد الرحمن بن سعد بن زرارة، عن ابن كعب بن مالك الأنصاري، عن أبيه، فذكره. وإسناده صحيح.



قال الترمذيّ:"هذا حديث حسن صحيح".



وابن كعب بن مالك هكذا ورد في المصادر غير مسمى، فيحتمل أن يكون عبد اللَّه أو عبد الرحمن، وكلاهما ثقة من رجال الشيخين.
কা'ব ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "দুটি ক্ষুধার্ত নেকড়ে বাঘকে একটি মেষের পালে ছেড়ে দিলে তা যতটা ক্ষতি সাধন করে, কোনো ব্যক্তির ধন-সম্পদ ও সম্মানের প্রতি তার তীব্র আকাঙ্ক্ষা (লোভ) তার দ্বীনের জন্য তার চেয়েও বেশি ধ্বংসাত্মক।"

আল-জামি` আল-কামিল (15296)